1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,840 --> 00:00:54,760 Karta do głosowania jest otwarta. 4 00:00:55,560 --> 00:00:57,560 Karta do głosowania jest zamknięta. 5 00:00:58,120 --> 00:01:00,720 Wyniki są następujące. 6 00:01:01,640 --> 00:01:03,840 Liczba wyborców: 566. 7 00:01:04,000 --> 00:01:06,880 Oddano głosy: 556. 8 00:01:07,720 --> 00:01:11,320 Dla większości absolutnej: 279. 9 00:01:12,080 --> 00:01:14,760 Dla: 331. 10 00:01:14,920 --> 00:01:17,560 Przeciw: 225. 11 00:01:18,840 --> 00:01:20,280 Równość! 12 00:01:25,200 --> 00:01:26,680 Proszę o ciszę. 13 00:01:31,880 --> 00:01:33,520 Moi szanowni przyjaciele... 14 00:01:38,440 --> 00:01:40,680 Po 136 godzinach 15 00:01:41,160 --> 00:01:43,400 i 46 minut debaty, 16 00:01:43,840 --> 00:01:45,400 Zgromadzenie Narodowe 17 00:01:45,560 --> 00:01:48,200 przyjęła proponowaną ustawę na małżeństwie 18 00:01:48,360 --> 00:01:50,960 dla par tej samej płci! 19 00:01:57,920 --> 00:02:00,320 Paryż Wiosna 2014 20 00:02:01,920 --> 00:02:04,280 No dalej, naciskaj dalej... 21 00:02:07,240 --> 00:02:08,360 i oddychaj! 22 00:02:08,920 --> 00:02:10,080 To było idealne. 23 00:02:10,360 --> 00:02:11,640 - Tak? - Dokładnie. 24 00:02:11,800 --> 00:02:13,520 Twoja kolej, Nadiu. 25 00:02:15,160 --> 00:02:16,880 Zrób to, co zrobiła Celine. 26 00:02:17,520 --> 00:02:19,680 Wstrzymaj oddech, aby uzyskać dodatkową moc. 27 00:02:19,960 --> 00:02:21,280 Mam to. 28 00:02:21,440 --> 00:02:24,320 Céline, połóż tu rękę ją wspierać. 29 00:02:25,440 --> 00:02:28,240 Wyobraźmy sobie masz skurcz. 30 00:02:28,400 --> 00:02:29,800 Weź głęboki oddech. 31 00:02:30,120 --> 00:02:31,960 Przytrzymaj i pchnij. 32 00:02:32,120 --> 00:02:33,880 No dalej, dalej... 33 00:02:34,040 --> 00:02:36,360 Nie, trzymaj to. 34 00:02:37,560 --> 00:02:39,280 Nie! OK, zrób wydech. 35 00:02:39,440 --> 00:02:40,920 Przestań się śmiać. 36 00:02:41,080 --> 00:02:43,280 Dlaczego jestem taki bezużyteczny? 37 00:02:43,440 --> 00:02:46,440 - Szkoda, że ​​Céline nie może rodzić. - Nie, dzięki! 38 00:02:46,600 --> 00:02:47,880 Pokaż jej swoją brwi. 39 00:02:48,520 --> 00:02:51,840 Może go podnosić i poruszać uszami w tym samym czasie. 40 00:02:52,640 --> 00:02:54,120 Spróbujemy ponownie następnym razem. 41 00:02:54,280 --> 00:02:56,280 Agathe, jesteś w ciąży od wieków. 42 00:02:56,440 --> 00:02:58,320 To mój drugi. 43 00:02:58,480 --> 00:03:00,400 Mój pierwszy ma dopiero 8 miesięcy. 44 00:03:00,560 --> 00:03:02,400 Nazywa się to dziećmi rodzonymi jeden po drugim. 45 00:03:02,960 --> 00:03:04,520 Nie będziemy mieli tego problemu. 46 00:03:04,680 --> 00:03:05,840 Nie wiesz. 47 00:03:06,280 --> 00:03:07,440 Masz szczęście. 48 00:03:07,600 --> 00:03:09,840 Chciałabym, żeby mój mężczyzna potrafił nieść. 49 00:03:20,760 --> 00:03:22,680 Oddział Ratunkowy Stomatologiczny. 50 00:03:24,080 --> 00:03:26,760 - Zadzwonisz do mnie po spotkaniu? - Gdzie to jest? 51 00:03:26,920 --> 00:03:28,360 - Park Monceau. - Wow. 52 00:03:28,520 --> 00:03:30,080 Powinienem był zrobić ci zęby. 53 00:03:30,760 --> 00:03:32,120 Czy jestem źle ubrany? 54 00:03:32,280 --> 00:03:33,600 Weź moją kurtkę. 55 00:03:33,880 --> 00:03:35,840 - Co z tobą? - Gotuję się. 56 00:03:44,680 --> 00:03:45,800 Jak wyglądam? 57 00:03:51,120 --> 00:03:52,280 Do zobaczenia wieczorem. 58 00:05:35,680 --> 00:05:37,240 Celine... 59 00:05:38,440 --> 00:05:40,880 Gruzja Steyer. 60 00:05:42,120 --> 00:05:43,640 Urodzony w Monachium. 61 00:05:45,240 --> 00:05:47,640 Czy twój adres jest nadal? 42 rue de Crimée? 62 00:05:48,360 --> 00:05:49,760 19. dzielnica... 63 00:05:51,120 --> 00:05:53,280 - Kiedy ma się urodzić dziecko? - Lipiec. 64 00:05:53,920 --> 00:05:55,120 To dziewczyna. 65 00:05:58,720 --> 00:06:00,760 Czy potrzebujesz dowodu osobistego mojego partnera? 66 00:06:00,920 --> 00:06:03,960 Nie, to ty jesteś tym, który adoptuje. 67 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 Mówisz „partner”, nie jesteś jeszcze żonaty? 68 00:06:07,560 --> 00:06:09,800 Tak, od początku ciąży. 69 00:06:09,960 --> 00:06:12,400 To w takim razie twoja żona, nie partnerem. 70 00:06:13,520 --> 00:06:14,680 Jeśli nie, nie mógłbyś adoptować. 71 00:06:16,880 --> 00:06:19,320 Możesz powiedzieć, że jest twoją żoną. 72 00:06:19,480 --> 00:06:20,440 Walczyliśmy o to. 73 00:06:21,680 --> 00:06:22,840 Więc... 74 00:06:23,520 --> 00:06:24,960 Pozwól mi wyjaśnić. 75 00:06:25,120 --> 00:06:28,440 Kiedy dziecko się urodzi, jak wszyscy rodzice, musisz 76 00:06:28,600 --> 00:06:30,840 zarejestrować narodziny w urzędzie miasta. 77 00:06:31,000 --> 00:06:32,680 To ważne, żebyś to zrobił. 78 00:06:32,840 --> 00:06:35,920 Będziesz na akcie urodzenia, nie jako rodzic, 79 00:06:36,080 --> 00:06:39,000 ale jako osoba trzecia, potwierdzając swoją obecność 80 00:06:39,160 --> 00:06:41,120 na początku życia dziecka. 81 00:06:41,280 --> 00:06:43,680 Nie potrzeba notatek, Dam ci dokument. 82 00:06:44,600 --> 00:06:48,240 Dziecko będzie nosiło nazwisko Twojej żony. Zmień to po adopcji. 83 00:06:48,920 --> 00:06:52,160 Dziecko będzie miało moje. Moja żona wzięła to, kiedy się pobraliśmy. 84 00:06:52,320 --> 00:06:54,120 Już przerobiła swój dowód osobisty. 85 00:06:54,280 --> 00:06:57,320 Dziecko przyjmie wtedy nazwisko panieńskie. 86 00:06:57,480 --> 00:06:59,520 Nazwisko po mężu nie jest rozpoznawane. 87 00:06:59,960 --> 00:07:01,000 Co masz na myśli? 88 00:07:01,480 --> 00:07:05,840 Przed adopcją, twoja żona urodziła to dziecko sama. 89 00:07:06,000 --> 00:07:07,600 Nie istniejesz. 90 00:07:07,760 --> 00:07:10,720 Małżeństwo pozwala na adopcję ale nie daje żadnego statusu. 91 00:07:10,880 --> 00:07:13,320 Zatem twoja żona nie może używać jej nazwisko po mężu. 92 00:07:16,200 --> 00:07:17,680 Ile czasu to zajmie? 93 00:07:18,120 --> 00:07:19,760 Od 8 do 18 miesięcy. 94 00:07:19,920 --> 00:07:23,080 W zależności od tego, jak szybko dostarczasz dokumenty, 95 00:07:23,240 --> 00:07:24,680 oraz harmonogram prac sądu. 96 00:07:25,960 --> 00:07:26,880 To szacunki. 97 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 Prawo Taubiry nie ma roku, jesteś pionierem. 98 00:07:31,640 --> 00:07:34,200 Przedstawię sędziego sądu rodzinnego 99 00:07:34,360 --> 00:07:36,320 z plikiem, który utworzyłeś. 100 00:07:36,480 --> 00:07:39,760 Będę potrzebował zdjęć ciebie i twojej żony. 101 00:07:39,920 --> 00:07:42,880 Zdjęcia Twojej rodziny, wakacji, ciąża, 102 00:07:43,040 --> 00:07:45,720 ale przede wszystkim zdjęcia Ciebie i dziecka. 103 00:07:46,760 --> 00:07:49,040 też będę potrzebować, i to jest istotne, 104 00:07:49,600 --> 00:07:51,920 15 pisemnych opinii od swoich bliskich, 105 00:07:52,080 --> 00:07:54,320 potwierdzając twoje pragnienie tego dziecka 106 00:07:54,480 --> 00:07:56,240 i Twoje zaangażowanie w swoim wychowaniu. 107 00:07:58,400 --> 00:08:00,640 Wybierając swoich świadków, 108 00:08:00,800 --> 00:08:03,320 unikaj zadawania pytań tylko swoim znajomym lesbijkom. 109 00:08:04,240 --> 00:08:06,640 Nie żebyś znał tylko lesbijki, 110 00:08:06,800 --> 00:08:11,160 ale sędzia sprawdza, czy Twoje dziecko jest w pełni akceptowane. 111 00:08:11,320 --> 00:08:14,680 Przez Twoich bliskich przyjaciół, najlepiej zróżnicowane, 112 00:08:14,840 --> 00:08:16,680 mężczyźni, kobiety, młodzi rodzice, 113 00:08:16,840 --> 00:08:18,120 i wasze rodziny. 114 00:08:18,280 --> 00:08:20,480 Kiedy adoptujesz, ojcowie stają się dziadkami. 115 00:08:21,120 --> 00:08:23,160 Siostry, ciotki na przykład. 116 00:08:23,840 --> 00:08:26,600 Nie mam zbyt dużej rodziny, tylko moja mama. 117 00:08:26,760 --> 00:08:27,800 Nie jesteśmy blisko. 118 00:08:27,960 --> 00:08:30,320 Jak ona się czuje o tym wszystkim? 119 00:08:31,120 --> 00:08:33,320 Jeszcze jej nie powiedziałem. 120 00:08:33,480 --> 00:08:34,960 Ona jest homofobką. 121 00:08:35,120 --> 00:08:39,080 Nie, nie jest. Jest pianistką i mieszka w Pradze. 122 00:08:39,680 --> 00:08:41,640 Nie miałem jeszcze okazji. 123 00:08:42,120 --> 00:08:43,560 Czesi nie mają telefonów? 124 00:08:45,840 --> 00:08:47,520 Czy potrzebuję jej zeznań? 125 00:08:47,680 --> 00:08:50,160 Nie będzie opiekowała się moim dzieckiem. 126 00:08:50,320 --> 00:08:51,880 Sąd musi orzec. 127 00:08:52,440 --> 00:08:55,200 Chcą wiedzieć jeśli wspierają Cię rodziny. 128 00:08:56,000 --> 00:08:58,080 Wewnątrz znajduje się kilka szablonów. 129 00:09:01,520 --> 00:09:05,000 Możesz mi teraz wypisać czek. To 2500 euro. 130 00:09:06,720 --> 00:09:10,640 Po porodzie spieniężę i rozpoczniemy proces. 131 00:09:10,800 --> 00:09:12,480 - Wszystko jasne? - Tak. 132 00:09:17,080 --> 00:09:19,080 Z ciekawości, kim jest twoja matka? 133 00:09:19,240 --> 00:09:21,680 - Małgorzata Orgen. - Prawidłowy. 134 00:09:21,840 --> 00:09:22,800 Nie byle jaki pianista. 135 00:09:23,440 --> 00:09:24,360 Znasz ją? 136 00:09:24,960 --> 00:09:26,200 Jest bardzo znana. 137 00:09:26,600 --> 00:09:28,320 Ona nie jest Madonną. 138 00:09:29,760 --> 00:09:30,840 Dziękuję. 139 00:09:31,880 --> 00:09:33,680 Jej imię z pewnością ci pomoże. 140 00:09:39,600 --> 00:09:41,400 - Wszystkiego najlepszego. - Dziękuję. 141 00:09:47,520 --> 00:09:53,200 LISTY MIŁOŚCI 142 00:10:09,480 --> 00:10:12,640 Witam, dodzwoniłeś się do Nadii Hamadi. Zostaw wiadomość. 143 00:10:35,360 --> 00:10:37,880 OK. Yannick, czy ja też cię słyszę? 144 00:11:05,600 --> 00:11:06,640 Teraz wszyscy razem? 145 00:11:07,600 --> 00:11:10,200 Zwrotka i refren? Czy to w porządku? Doskonały. 146 00:11:53,520 --> 00:11:57,720 François, Aurélie, Emma, Agathe, twoja siostra, jej facet, 147 00:11:57,880 --> 00:11:59,240 twoi rodzice... 148 00:11:59,880 --> 00:12:01,880 - Kto jeszcze? - Mila i Lomane. 149 00:12:02,040 --> 00:12:03,520 Za dużo lesbijek. 150 00:12:03,680 --> 00:12:05,720 Nie możesz mieć zbyt wielu lesbijek. 151 00:12:07,880 --> 00:12:08,840 Co to jest? 152 00:12:09,000 --> 00:12:10,400 Aplikacja ciążowa. 153 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 Porównuje wielkość dziecka do owoców i warzyw. 154 00:12:14,480 --> 00:12:17,920 Właśnie teraz, nasza córka ma rozmiar... 155 00:12:19,000 --> 00:12:21,240 z kłosa kukurydzy. Jakie słodkie. 156 00:12:21,400 --> 00:12:22,960 Duże ucho... 157 00:12:24,960 --> 00:12:26,760 Twoja siostra 158 00:12:26,920 --> 00:12:28,680 jej facet... 159 00:12:30,360 --> 00:12:31,920 Twój tata, 160 00:12:32,880 --> 00:12:34,440 twoja mama... 161 00:12:35,040 --> 00:12:36,760 - Kto jeszcze? - Selima. 162 00:12:37,160 --> 00:12:38,160 Selima? 163 00:12:38,320 --> 00:12:40,240 Dlaczego nie? To ekstra facet. 164 00:12:40,400 --> 00:12:42,440 imprezujemy, rodzina to nie jego sprawa. 165 00:12:42,600 --> 00:12:44,560 Muszą porozmawiać o mnie z dzieckiem. 166 00:12:44,720 --> 00:12:46,080 Czy Pan rozumie? 167 00:12:49,640 --> 00:12:51,200 Potrzebujemy osób z dziećmi. 168 00:12:51,360 --> 00:12:53,680 Kto jeszcze, poza François i Emmą? 169 00:12:53,840 --> 00:12:55,000 Nour i Adèle. 170 00:12:55,400 --> 00:12:56,800 Myślę, że mają teraz dwójkę. 171 00:12:57,720 --> 00:13:00,480 - To już 5 lat. - Od dzieci. 172 00:13:00,640 --> 00:13:02,640 Odłóż ich, byliśmy blisko. 173 00:13:02,800 --> 00:13:04,680 OK, Nour i Adèle. 174 00:13:04,840 --> 00:13:06,960 - Możesz się z nimi skontaktować? - Tak. 175 00:13:07,120 --> 00:13:08,200 Kto jeszcze? 176 00:13:08,840 --> 00:13:10,080 Twoja mama. 177 00:13:12,680 --> 00:13:16,360 To szaleństwo, że potrzebuję jej zeznań do adopcji. 178 00:13:16,520 --> 00:13:19,360 - Ona to zrobi. - Jasne, poczuje się ważna. 179 00:13:19,520 --> 00:13:22,440 Nigdy się mną nie przejmowała, ale ma wpływ na moje macierzyństwo. 180 00:13:22,600 --> 00:13:24,720 Zdystansowałeś się. 181 00:13:24,880 --> 00:13:26,400 Kocham twoją mamę. 182 00:13:26,760 --> 00:13:28,480 Wszyscy kochają moją mamę. 183 00:13:30,840 --> 00:13:33,640 Nie wiesz jak to jest być dzieckiem w pokoju hotelowym 184 00:13:33,800 --> 00:13:36,000 czeka do północy na nakarmienie 185 00:13:36,160 --> 00:13:38,800 orzeszki ziemne z minibaru i myślę, że to fajna zabawa. 186 00:13:38,960 --> 00:13:41,880 Nie wspominaj o orzechach, Zwymiotowałem dzisiaj dwa razy. 187 00:13:42,040 --> 00:13:44,680 Musiałem odkamieniać faceta z 13-letnim stażem. 188 00:13:44,840 --> 00:13:47,080 Wyobrażać sobie? Poczułem się jak murarz. 189 00:13:50,120 --> 00:13:54,400 „Wskaż wydarzenia byłeś świadkiem osobiście, 190 00:13:55,880 --> 00:13:59,000 wiedząc oświadczenie zostanie wykorzystane w sądzie. 191 00:14:00,400 --> 00:14:03,640 Grozi za to kara więzienia i grzywnę w wysokości 15 000 euro, 192 00:14:03,800 --> 00:14:06,200 sporządzić oświadczenie lub zaświadczenie 193 00:14:06,360 --> 00:14:08,680 podając nieprawdziwe fakty.” 194 00:14:10,040 --> 00:14:11,440 To nie tylko formalność. 195 00:14:11,600 --> 00:14:13,120 Ale zrobisz to? 196 00:14:13,280 --> 00:14:14,760 Oczywiście, że to zrobię. 197 00:14:15,560 --> 00:14:17,920 Będziesz musiała bawić się w modelkę. 198 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Być dobrą mamą, musisz inwestować. 199 00:14:22,520 --> 00:14:24,400 - Masz suszarkę bębnową? - Nie. 200 00:14:24,560 --> 00:14:26,240 Suszarka bębnowa to podstawa. 201 00:14:26,400 --> 00:14:28,320 Nie zdajesz sobie sprawy, jakie pranie będziesz robić. 202 00:14:29,560 --> 00:14:30,600 Ale masz dwójkę dzieci. 203 00:14:30,760 --> 00:14:34,320 Jeden wystarczy. Jedzenie, wymioty, siusiu, kupa... 204 00:14:34,480 --> 00:14:35,480 smarkacz... 205 00:14:36,240 --> 00:14:38,240 Trzy maszyny dziennie przez pierwszy rok. 206 00:14:39,160 --> 00:14:40,840 Jeśli nie, twoje mieszkanie to chlew. 207 00:14:48,160 --> 00:14:49,960 Zaczynasz wariować. 208 00:14:55,800 --> 00:14:56,880 Co Cię najbardziej przeraża? 209 00:14:58,280 --> 00:14:59,960 Adopcja czy posiadanie dziecka? 210 00:15:03,560 --> 00:15:04,920 Nie wiem. 211 00:15:06,480 --> 00:15:08,480 Kiedy urodziła się Erika, wpadłam w panikę. 212 00:15:08,640 --> 00:15:10,440 Non stop miałem przysiady ze stresu. 213 00:15:10,840 --> 00:15:12,720 Nigdy mi nie powiedziałeś. 214 00:15:14,440 --> 00:15:16,680 Myślisz, że ojcowie potrafią przyznać się do wątpliwości? 215 00:15:17,520 --> 00:15:18,800 My też jesteśmy osądzeni. 216 00:15:19,320 --> 00:15:20,440 Często przez kobiety. 217 00:15:22,360 --> 00:15:23,520 Nieznane jest przerażające. 218 00:15:24,040 --> 00:15:25,640 Gdy tylko dziecko przyjdzie na świat, 219 00:15:26,320 --> 00:15:27,840 robisz co musisz. 220 00:15:30,440 --> 00:15:32,440 Jeśli zostawisz go na podłodze, to umiera. 221 00:15:33,160 --> 00:15:34,560 To zwierzę. 222 00:15:35,040 --> 00:15:37,600 Jeszcze mniej. Samotnie nie jest w stanie nic zrobić. 223 00:15:41,360 --> 00:15:42,600 Obserwuj go, dobrze? 224 00:17:05,040 --> 00:17:06,320 To wspaniale. 225 00:17:07,160 --> 00:17:08,520 Naprawdę świetnie. 226 00:17:28,280 --> 00:17:30,600 Widziałem dzisiaj Sybillę. 227 00:17:30,760 --> 00:17:32,080 Ładne imię, prawda? 228 00:17:32,960 --> 00:17:34,760 To jest. Podoba mi się to. 229 00:17:53,000 --> 00:17:54,760 Czekaj, nie tutaj. 230 00:18:23,760 --> 00:18:24,880 jest mi gorąco. 231 00:22:17,320 --> 00:22:18,440 Cześć. 232 00:22:25,000 --> 00:22:26,760 Nie śpisz? 233 00:22:55,840 --> 00:22:58,480 Ukradłem twoje okulary przeciwsłoneczne, i twoja niebieska torba. 234 00:23:00,760 --> 00:23:02,800 I twoje majtki, skończyły mi się. 235 00:24:34,400 --> 00:24:35,400 Cześć. 236 00:24:36,600 --> 00:24:38,200 Nie przeszkadza ci pukanie? 237 00:24:39,280 --> 00:24:42,480 Mam klucze. Nie chciałem ci przeszkadzać. 238 00:24:46,520 --> 00:24:47,640 Moja córka... 239 00:24:50,120 --> 00:24:53,000 - Długo wróciłeś? - Nie, miałem zamiar zadzwonić. 240 00:24:54,080 --> 00:24:56,440 - Gram w Paryżu. - Widziałem. 241 00:24:56,800 --> 00:24:58,600 - Przyjdziesz? - Tak. 242 00:25:09,360 --> 00:25:10,320 Znasz tego? 243 00:25:54,400 --> 00:25:55,480 Ożeniłeś się? 244 00:25:56,760 --> 00:25:58,080 To nic wielkiego. 245 00:25:58,240 --> 00:26:00,520 Jak to możliwe? Nie powiedziałeś mi. 246 00:26:00,800 --> 00:26:02,120 Nie, to nic... 247 00:26:02,280 --> 00:26:03,560 Ślub za darmo? 248 00:26:05,760 --> 00:26:08,200 Nikt nie wiedział. To była tylko formalność. 249 00:26:08,360 --> 00:26:09,360 Jaka formalność? 250 00:26:10,280 --> 00:26:12,240 - Nie jesteś z Nadią? - Ja jestem. 251 00:26:13,640 --> 00:26:15,240 Pobraliśmy się... 252 00:26:15,400 --> 00:26:18,040 bo musimy być... 253 00:26:20,240 --> 00:26:22,040 Będziemy mieć dziecko. 254 00:26:25,720 --> 00:26:27,160 Jak cudownie. 255 00:26:29,160 --> 00:26:30,800 Cóż za piękny pomysł. 256 00:26:31,560 --> 00:26:33,280 Świecisz. 257 00:26:34,520 --> 00:26:36,120 Czy nie jest za wcześnie, żeby to powiedzieć? 258 00:26:36,680 --> 00:26:38,280 Czy wszystko było jasne? 259 00:26:38,440 --> 00:26:40,840 Nie jestem w ciąży. Noszenie Nadii. 260 00:26:43,320 --> 00:26:44,840 Nadia oczywiście. 261 00:26:46,160 --> 00:26:47,240 Cóż... 262 00:26:48,760 --> 00:26:50,440 Jak długo teraz? 263 00:26:52,760 --> 00:26:54,000 6 miesięcy. 264 00:27:04,240 --> 00:27:06,160 Przekaż jej moje gratulacje. 265 00:27:07,520 --> 00:27:09,440 Wspaniale jest być w ciąży. 266 00:28:31,040 --> 00:28:34,480 - Nie byłem zestresowany. - Dlaczego więc nie powiedzieć wszystkiego? 267 00:28:34,640 --> 00:28:37,600 Małżeństwo, ciąża, adopcja, zeznanie. 268 00:28:37,760 --> 00:28:39,880 Nie powinna mnie prosić. 269 00:28:40,160 --> 00:28:42,760 Nikt nie wie jak to działa, nawet my. 270 00:28:43,640 --> 00:28:45,200 Możesz do niej wtedy zadzwonić. 271 00:28:45,360 --> 00:28:47,680 To ja jestem w ciąży. Wykonałem swoją pracę. 272 00:28:48,440 --> 00:28:49,760 Pani Steyer. 273 00:28:50,600 --> 00:28:53,360 - To ty. - Nigdy się do tego nie przyzwyczaję. 274 00:28:53,520 --> 00:28:54,760 Cześć. 275 00:29:02,360 --> 00:29:04,480 Nadia Steyer... 276 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 - To Steyer. - Przepraszam. 277 00:29:06,920 --> 00:29:08,640 Nazwisko panieńskie Hamadi. 278 00:29:08,920 --> 00:29:10,160 Masz 37 lat. 279 00:29:10,320 --> 00:29:12,680 Nieco ponad 6 miesiąc ciąży. 280 00:29:12,840 --> 00:29:14,640 - To twój pierwszy? - Tak. 281 00:29:14,800 --> 00:29:15,880 Świetnie. 282 00:29:17,160 --> 00:29:19,240 Celine Steyer, masz 32 lata. 283 00:29:19,520 --> 00:29:21,200 Nigdy nie byłaś w ciąży. 284 00:29:21,720 --> 00:29:22,640 Nie. 285 00:29:25,800 --> 00:29:28,720 Pani Steyer, czy kiedykolwiek miałeś znieczulenie? 286 00:29:29,000 --> 00:29:29,920 Nie. 287 00:29:31,320 --> 00:29:32,360 A ty? 288 00:29:32,880 --> 00:29:34,360 - Dwa razy. - Po co? 289 00:29:34,520 --> 00:29:36,600 Zapalenie wyrostka robaczkowego i ząb mądrości. 290 00:29:38,160 --> 00:29:40,440 - Czy palisz? - Nie. 291 00:29:43,120 --> 00:29:44,120 A ty? 292 00:29:44,600 --> 00:29:45,520 Tak. 293 00:29:46,200 --> 00:29:47,960 5 czy 10 dziennie? 294 00:29:48,120 --> 00:29:49,040 Raczej 15. 295 00:29:49,200 --> 00:29:50,640 15? 296 00:29:53,840 --> 00:29:55,240 A więc, pani Steyer... 297 00:29:55,920 --> 00:29:58,160 Czy w rodzinie występowały choroby serca? 298 00:29:58,320 --> 00:29:59,240 Nie. 299 00:30:00,320 --> 00:30:02,160 - A ty? - Tak. 300 00:30:02,320 --> 00:30:04,480 Mój tata zmarł na niewydolność serca. 301 00:30:04,920 --> 00:30:08,600 Przykro mi, ale wiesz, to dziecko nie ma żadnych moich genów... 302 00:30:10,080 --> 00:30:11,200 Tak, wiem. 303 00:30:12,760 --> 00:30:15,640 Szczerze mówiąc, to mój pierwszy raz z dwiema kobietami. 304 00:30:16,640 --> 00:30:18,920 Nie chciałem, żebyś czuła się niekomfortowo. 305 00:30:20,160 --> 00:30:22,800 W końcu dlaczego nie wiedzieć o tobie też? 306 00:30:22,960 --> 00:30:24,520 Jasne, dlaczego nie? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,560 Jakieś leki? 308 00:30:27,720 --> 00:30:28,880 Nie. 309 00:30:29,360 --> 00:30:32,200 - Ty? - Paracetamol na migrenę. 310 00:30:35,160 --> 00:30:37,960 - Jakieś inne ważne historie rodzinne? - Nie. 311 00:30:38,240 --> 00:30:39,520 Wcale nie, OK. 312 00:30:39,680 --> 00:30:40,720 A ty? 313 00:30:41,800 --> 00:30:43,040 Tak, Alzheimer. 314 00:30:43,960 --> 00:30:45,120 Moje babcie. 315 00:30:45,840 --> 00:30:47,080 Po obu stronach? 316 00:30:50,960 --> 00:30:53,080 To dobrze nie nosisz dziecka! 317 00:30:56,240 --> 00:30:57,400 Przepraszam... 318 00:30:58,840 --> 00:30:59,800 żartowałem. 319 00:31:01,680 --> 00:31:03,400 Nie mogę mieć dzieci? 320 00:31:03,560 --> 00:31:06,160 Tak, oczywiście, że możesz. 321 00:31:06,320 --> 00:31:07,600 To był tylko kiepski żart. 322 00:31:08,000 --> 00:31:10,320 Masz rację, słyszałeś moje odpowiedzi. 323 00:31:10,480 --> 00:31:12,280 Proszę się nie martwić. 324 00:31:12,680 --> 00:31:14,640 Widzimy tu różne rodzaje, alkoholicy... 325 00:31:14,800 --> 00:31:16,520 Ich dzieci mają się dobrze. 326 00:31:16,680 --> 00:31:18,480 - Nie jestem alkoholikiem. - Nie. 327 00:31:18,640 --> 00:31:20,000 Wcale nie. 328 00:31:20,400 --> 00:31:23,080 To był tylko przykład, wśród wielu innych. 329 00:31:23,240 --> 00:31:24,880 Idę się zmoczyć. 330 00:31:31,200 --> 00:31:32,280 Poczekamy na nią. 331 00:31:53,520 --> 00:31:55,240 - Swędzi cię głowa? - Tak. 332 00:31:55,880 --> 00:31:57,440 - Czy to wszy? - Nie. 333 00:31:57,600 --> 00:31:58,560 To wszy. 334 00:31:58,840 --> 00:32:00,360 Możesz ją wtedy umyć szamponem. 335 00:32:01,000 --> 00:32:02,080 Nie ja. 336 00:32:02,240 --> 00:32:04,080 Weź wąsy i znajdź swoją siostrę. 337 00:32:04,240 --> 00:32:05,280 Idź i graj. 338 00:32:05,440 --> 00:32:06,960 Nie, nie kostki cukru. 339 00:32:07,120 --> 00:32:08,840 Powiedziałem nie. 340 00:32:09,000 --> 00:32:10,600 Ona nigdy nie je cukru. 341 00:32:10,760 --> 00:32:12,360 NIE, zaklęcia nie. 342 00:32:12,520 --> 00:32:14,760 Charlotte, chodź tu i weź wąsy. 343 00:32:14,920 --> 00:32:17,080 Weź wąsa, on śmierdzi. 344 00:32:17,240 --> 00:32:19,320 No dalej, shoo, rozmawiamy. 345 00:32:19,480 --> 00:32:21,080 Dzieci są obrzydliwe. 346 00:32:22,840 --> 00:32:24,040 Nie wspaniale, co? 347 00:32:24,520 --> 00:32:25,480 Jest w porządku. 348 00:32:25,640 --> 00:32:27,920 Charlotte wstała o szóstej rano. 349 00:32:28,080 --> 00:32:30,440 Zrobiliśmy ciasta. Nie jedz ich, są obrzydliwe. 350 00:32:33,200 --> 00:32:35,520 Możesz grać delikatnie, kochanie... 351 00:32:36,040 --> 00:32:37,560 Tak, rozmawiamy. 352 00:32:39,080 --> 00:32:40,440 Jak to zrobiłeś? 353 00:32:41,280 --> 00:32:42,320 Kochaliśmy się. 354 00:32:43,200 --> 00:32:45,520 - Pojechaliśmy do Danii. - Dlaczego? 355 00:32:45,800 --> 00:32:47,320 Możesz mieć otwartego dawcę. 356 00:32:48,000 --> 00:32:51,080 W wieku 18 lat nasza córka może się z nim skontaktować, jeśli ona chce. 357 00:32:51,240 --> 00:32:53,320 To wspaniale. Nie można tego zrobić we Francji? 358 00:32:54,560 --> 00:32:55,840 Zapłodnienie in vitro nie jest dozwolone we Francji. 359 00:32:56,800 --> 00:32:59,080 Naprawdę? Czy nie zostało to po prostu zalegalizowane? 360 00:32:59,480 --> 00:33:02,480 Nie, małżeństwo i adopcja zostały zalegalizowane. 361 00:33:03,520 --> 00:33:05,240 Przepraszam, nie miałem pojęcia. 362 00:33:05,560 --> 00:33:07,200 Więc będziesz musiał adoptować? 363 00:33:08,600 --> 00:33:10,160 Nie ja, bo to niosę. 364 00:33:11,440 --> 00:33:12,480 Jesteś idiotą. 365 00:33:14,160 --> 00:33:17,040 Ty i Céline pobraliście się, czy to nie wystarczy? 366 00:33:17,800 --> 00:33:19,600 Nie jestem ekspertem... 367 00:33:20,200 --> 00:33:23,520 Nie, musimy się pobrać żebym mógł adoptować dziecko. 368 00:33:24,680 --> 00:33:26,200 Czy to zadziała? 369 00:33:26,760 --> 00:33:30,280 Mamy prawnika. Tyle, że może to zająć więcej niż rok. 370 00:33:32,440 --> 00:33:33,840 Brzmi ryzykownie. 371 00:33:34,000 --> 00:33:35,440 Musisz działać. 372 00:33:36,360 --> 00:33:38,400 Gdybym nie był ojcem, to... 373 00:33:38,680 --> 00:33:42,120 Nie poradziłabym sobie z tym. Nienawidziłem go. 374 00:33:42,520 --> 00:33:43,760 Byłeś zepsuty. 375 00:33:43,920 --> 00:33:45,520 Nie byłem gotowy. 376 00:33:45,680 --> 00:33:47,640 Naprawdę nie byłem gotowy. 377 00:33:48,040 --> 00:33:49,240 Ty też nie jesteś gotowy? 378 00:33:51,680 --> 00:33:53,000 Mógłbym to zrobić. 379 00:33:53,520 --> 00:33:54,520 Zrobione co? 380 00:33:54,680 --> 00:33:55,880 Dawstwo nasienia. 381 00:33:57,720 --> 00:34:00,280 Nie, nie szukaliśmy ojca. 382 00:34:00,440 --> 00:34:03,160 Zostawiłbym cię w spokoju, Oddaję krew co roku. 383 00:34:03,320 --> 00:34:05,120 Nie żądam okupu od odbiorcy. 384 00:34:05,520 --> 00:34:06,600 To nie ma znaczenia. 385 00:34:07,000 --> 00:34:07,960 Przestać gadać. 386 00:34:09,360 --> 00:34:11,280 Przepraszam, Nie jestem pewien, czy bym się zgodził. 387 00:34:11,440 --> 00:34:14,040 - Ja też bym nie. - Dlaczego nie? 388 00:34:14,200 --> 00:34:15,560 Jestem brzydki? 389 00:34:15,720 --> 00:34:17,520 - Celine? - Co? 390 00:34:17,680 --> 00:34:19,120 - Czy jestem brzydki? - NIE! 391 00:34:19,640 --> 00:34:21,800 Piękno nie jest priorytetem. 392 00:34:21,960 --> 00:34:24,600 Założę się, że twój dawca nie jest trochę gruby. 393 00:34:25,880 --> 00:34:26,880 Przystojny Wiking. 394 00:34:27,480 --> 00:34:28,400 - Co? - To pachnie. 395 00:34:28,560 --> 00:34:30,800 Czuję zapach gówna. 396 00:34:32,080 --> 00:34:33,120 Przepraszam... 397 00:34:34,080 --> 00:34:36,360 Co się tam stało? Chodź tutaj. 398 00:34:40,120 --> 00:34:42,600 - Rodzisz w szpitalu? - Tak. 399 00:34:43,000 --> 00:34:45,640 Dobrze, zrobiłem to po raz pierwszy, nie na drugie. 400 00:34:46,800 --> 00:34:47,760 Czy poszło źle? 401 00:34:48,360 --> 00:34:51,120 Bardzo wymiotowałem, powiedzieli, że mam problem z żołądkiem. 402 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 Nie, to był ból skurczów. 403 00:34:53,400 --> 00:34:54,720 To bardzo boli. 404 00:34:55,560 --> 00:34:57,720 Tak czy inaczej, było już za późno do znieczulenia zewnątrzoponowego. 405 00:34:58,520 --> 00:34:59,520 To moje zmartwienie. 406 00:34:59,680 --> 00:35:01,200 Epidural jest świetny. 407 00:35:01,360 --> 00:35:03,640 Po 15 minutach nic nie czujesz. 408 00:35:03,800 --> 00:35:06,160 Po dziewięciu miesiącach bez alkoholu czujesz to. 409 00:35:06,320 --> 00:35:07,720 Wtedy poszło dobrze? 410 00:35:10,000 --> 00:35:12,240 Charlotte ważyła 4,8 kg. Czy to nie prawda? 411 00:35:13,240 --> 00:35:14,520 Prawda, kochanie? 412 00:35:14,840 --> 00:35:16,680 Miałem kleszcze, 413 00:35:16,840 --> 00:35:19,800 nacięcie krocza, działa! Lekarz miał... 414 00:35:20,720 --> 00:35:21,880 narzędzia ogrodnicze... 415 00:35:25,920 --> 00:35:27,840 Jesteś lekarzem, rozumiesz. 416 00:35:28,400 --> 00:35:29,760 Chyba jestem dentystą. 417 00:35:31,720 --> 00:35:35,400 W przeciwnym razie było fajnie. To było miłe doświadczenie. 418 00:35:36,880 --> 00:35:39,240 Czy dawca wygląda jak ty? 419 00:35:40,600 --> 00:35:43,520 Nie, jeśli urodzę kolejne dziecko, to będzie ten sam dawca... 420 00:35:45,200 --> 00:35:48,640 Wybraliśmy go na jego profil, jego motywacja do oddania... 421 00:35:48,800 --> 00:35:50,320 Dlaczego dokładnie? 422 00:35:50,480 --> 00:35:53,120 Mówił, że ma dużo rodzeństwa. 423 00:35:53,800 --> 00:35:57,160 Mówi, że każdy ma prawo do pięknej rodziny. 424 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 Oczywiście. 425 00:35:58,640 --> 00:35:59,600 Pierdolić! 426 00:35:59,760 --> 00:36:01,280 Nour? Co robisz? 427 00:36:01,440 --> 00:36:02,480 idę. 428 00:36:03,000 --> 00:36:04,800 Czy wszędzie zrobiła kupę? 429 00:36:06,080 --> 00:36:08,080 Trening korzystania z nocnika to piekło. 430 00:36:08,360 --> 00:36:09,920 Małe dzieci są szorstkie. 431 00:36:10,640 --> 00:36:13,000 Nie mogę się doczekać, aż to się skończy! 432 00:36:13,920 --> 00:36:15,840 Czy będziemy też powąchać jej pieluchę? 433 00:36:16,120 --> 00:36:17,120 To dziwne. 434 00:36:18,920 --> 00:36:21,280 Po co mi opowiadać o jej eksplodującej waginie? 435 00:36:21,720 --> 00:36:23,240 Co za chore zachowanie. 436 00:36:27,720 --> 00:36:30,080 Czy naprawdę jesteśmy aż tak źli z dziećmi? 437 00:36:30,240 --> 00:36:32,080 Powinniśmy wrócić do ćwiczeń. 438 00:36:32,240 --> 00:36:34,000 Nigdy więcej. 439 00:36:34,160 --> 00:36:36,560 Pomiędzy problemami krocza i dzieci... 440 00:36:37,400 --> 00:36:39,720 Kiedy mała rzuciła kompot, 441 00:36:40,160 --> 00:36:43,160 Myślałam, że chcę dokonać aborcji. 442 00:36:44,000 --> 00:36:45,240 Nie śmiej się. 443 00:36:45,840 --> 00:36:47,200 Teraz jest już za późno. 444 00:36:51,120 --> 00:36:52,880 Będziemy mieć dziecko, 445 00:36:53,400 --> 00:36:55,360 który będzie tam cały czas, 446 00:36:55,800 --> 00:36:57,000 każdego dnia. 447 00:37:13,400 --> 00:37:14,440 Wyjdziemy? 448 00:37:15,600 --> 00:37:16,800 Wyjdźmy. 449 00:37:22,680 --> 00:37:24,560 Poważnie? Przeskakiwanie w kolejce? 450 00:39:01,800 --> 00:39:03,200 Kocham cię, kochanie. 451 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 Możesz uśpić Maxa w 20 minut. 452 00:39:07,520 --> 00:39:09,200 Bez problemu zaśnie. 453 00:39:09,720 --> 00:39:11,760 Jeśli Erika ma ochotę na lody, to nie. 454 00:39:11,920 --> 00:39:13,160 W porządku. 455 00:39:13,760 --> 00:39:14,960 Chodźmy już? 456 00:39:16,080 --> 00:39:17,200 - Wszystko w porządku? - Tak. 457 00:39:17,640 --> 00:39:19,760 Kocham cię, bądź dobry. Żegnaj, mały. 458 00:39:21,040 --> 00:39:23,880 - Nie pozwoliłam mu się wykąpać. - Co? 459 00:39:24,040 --> 00:39:26,680 Nie jesteś tu tylko po to, żeby opiekować się dzieckiem. 460 00:39:26,840 --> 00:39:28,720 Kąpiel jest naprawdę niebezpieczna. 461 00:39:28,880 --> 00:39:30,200 Trzymasz go za głowę, 462 00:39:30,360 --> 00:39:32,440 użyj letniej wody i to wszystko. 463 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 Erika ci pomoże, dobrze? 464 00:39:34,280 --> 00:39:35,360 Do zobaczenia, kochanie. 465 00:39:35,760 --> 00:39:37,160 - Do zobaczenia później. - Tak. 466 00:39:38,120 --> 00:39:39,520 Uważaj, on nie umie pływać. 467 00:39:59,600 --> 00:40:01,960 Czy chcesz zagrać? 468 00:40:02,120 --> 00:40:04,240 Czy masz książkę, która Ci się podoba? 469 00:40:04,840 --> 00:40:06,400 Słuchaj, napisałem kupę. 470 00:40:14,360 --> 00:40:16,320 Zaczynamy. Nadszedł czas kąpieli dziecka! 471 00:40:16,480 --> 00:40:17,880 Najpierw stopy! 472 00:40:21,560 --> 00:40:22,720 Czy to jest w porządku? 473 00:40:22,880 --> 00:40:25,040 - Bądź dla niego delikatny. - Oczywiście. 474 00:40:26,760 --> 00:40:29,120 Eryko, zostań tutaj. Muszę cię obserwować. 475 00:40:29,280 --> 00:40:30,840 Jestem w swoim pokoju, wszystko w porządku. 476 00:40:38,960 --> 00:40:40,600 Za uszami... 477 00:40:43,920 --> 00:40:45,600 Teraz twoje stopy... 478 00:40:46,160 --> 00:40:48,360 Wszystko ok, nie za gorąco? 479 00:40:49,680 --> 00:40:50,920 O co chodzi? 480 00:40:52,000 --> 00:40:53,040 Co słychać? 481 00:40:57,520 --> 00:40:58,560 Cholera... 482 00:40:58,720 --> 00:41:00,160 Kurwa piekło! 483 00:41:00,720 --> 00:41:01,760 Eryka... 484 00:41:03,080 --> 00:41:05,440 Czy możesz tu przyjść? Eryka? 485 00:41:06,520 --> 00:41:07,960 Co to jest? 486 00:41:08,120 --> 00:41:09,720 Możesz włączyć prysznic? 487 00:41:09,880 --> 00:41:12,560 - To śmierdzi! - Poczekaj, potrzebuję cię. 488 00:41:12,960 --> 00:41:15,280 Jesteś opiekunką, nikt mi nie płaci. 489 00:41:15,440 --> 00:41:17,280 Co? Pomóż mi albo ty też wejdziesz. 490 00:41:17,840 --> 00:41:19,120 Wszystko w porządku. 491 00:41:19,280 --> 00:41:20,600 Weź prysznic, proszę. 492 00:41:24,960 --> 00:41:26,320 To jest idealne. 493 00:41:29,600 --> 00:41:31,040 Kurwa, to śmierdzi. 494 00:41:32,240 --> 00:41:33,200 Bezczelny drań. 495 00:41:37,600 --> 00:41:38,600 Dziękuję. 496 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 Twój brat próbuje spać. 497 00:41:47,320 --> 00:41:48,520 Jestem na stacji. 498 00:41:49,240 --> 00:41:51,840 Wystarczająco. Grałeś, teraz czas spać. 499 00:41:52,000 --> 00:41:53,600 Czekam na swój pociąg! 500 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 Pora spać. 501 00:42:01,880 --> 00:42:03,720 Cicho, kochanie... 502 00:42:14,480 --> 00:42:16,520 Uwielbiam horoskopy z czasopism. 503 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Jedziesz pociągiem sypialnym? 504 00:42:21,520 --> 00:42:22,600 Co to jest? 505 00:42:22,880 --> 00:42:24,200 - Nie wiesz? - Nie. 506 00:42:24,360 --> 00:42:27,080 To pociąg z łóżkami. Śpisz na tym. 507 00:42:27,840 --> 00:42:29,000 Pokażę ci. 508 00:42:33,360 --> 00:42:34,920 Gdzie idziesz? NIE! 509 00:42:35,080 --> 00:42:36,560 Do wagonu barowego! 510 00:42:43,800 --> 00:42:45,120 Cieszysz się z tego? 511 00:42:45,720 --> 00:42:47,120 Pyszne. 512 00:42:49,680 --> 00:42:52,400 - Nie mów rodzicom. - Nie zrobię tego. 513 00:43:11,400 --> 00:43:12,960 Kempingujesz? 514 00:43:13,480 --> 00:43:14,760 Nasza nowa sypialnia. 515 00:43:16,880 --> 00:43:18,680 Wyglądasz jak sushi. 516 00:43:18,840 --> 00:43:19,800 Nie mogę tego zjeść. 517 00:43:21,960 --> 00:43:25,360 Wiesz, co zrobiłem dziś wieczorem? Przymierzyłam swoje ubrania, nic nie pasowało. 518 00:43:25,520 --> 00:43:27,600 Twoje też, było jeszcze gorzej. 519 00:43:28,360 --> 00:43:31,880 Kiedy ty imprezujesz, rozpinam stanik, i moje żyły eksplodują. 520 00:43:34,440 --> 00:43:36,480 Jutro możemy iść na zakupy. 521 00:43:36,920 --> 00:43:38,360 Musimy oszczędzać. 522 00:43:38,520 --> 00:43:40,920 Wydaliśmy tak dużo, a ona jeszcze się nie urodziła. 523 00:43:41,320 --> 00:43:44,000 Jeśli przestanę pracować w środy, jak to robią kobiety, 524 00:43:44,400 --> 00:43:45,360 mamy kłopoty. 525 00:43:46,400 --> 00:43:48,880 Nie, ale też mam pracę... 526 00:43:50,720 --> 00:43:53,360 Nie będzie Cię tutaj, i nie mogę pracować w nocy. 527 00:43:53,520 --> 00:43:55,000 Nudzę się i tak. 528 00:43:59,080 --> 00:44:01,880 W nocy to prawdziwa rzecz. Złamane zęby, 529 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 ropnie do drenażu, Straciłem to wszystko. 530 00:44:07,240 --> 00:44:09,400 Nie możemy oboje pracować w nocy, 531 00:44:09,560 --> 00:44:11,040 ale nie jestem gospodynią domową. 532 00:44:11,320 --> 00:44:14,440 A my jeszcze musimy zarobić, to nie zadziała. 533 00:44:16,560 --> 00:44:18,120 Czuję się zdeformowany. 534 00:44:18,760 --> 00:44:20,600 jestem zmęczony i nie ma cię tutaj. 535 00:44:22,960 --> 00:44:24,520 Jestem tu teraz. 536 00:44:28,920 --> 00:44:30,880 Nie umiem zaplatać włosów, a ty? 537 00:44:32,600 --> 00:44:33,640 Nie wiem. 538 00:44:35,280 --> 00:44:37,400 Będziemy mieć dziewczynkę, jesteśmy dziewczynami. 539 00:44:37,560 --> 00:44:39,800 nie wiem jeśli będziemy wzorami do naśladowania. 540 00:44:41,120 --> 00:44:42,160 Spokojnie, zrobimy to... 541 00:44:42,320 --> 00:44:44,120 A jeśli ona lubi zwierzęta? 542 00:44:45,080 --> 00:44:46,400 Jeśli ona chce kota? 543 00:44:47,640 --> 00:44:49,000 Jestem alergikiem. 544 00:44:51,400 --> 00:44:53,160 Nigdy jej nie uszczęśliwię. 545 00:44:53,880 --> 00:44:55,640 Przyniosę ci chusteczki. 546 00:44:56,480 --> 00:44:57,880 Nie, połknąłem to. 547 00:44:58,040 --> 00:44:59,880 Miło dla naszej córki. 548 00:45:00,040 --> 00:45:01,520 Widzisz, jestem beznadziejny. 549 00:45:02,200 --> 00:45:03,240 Wrócę. 550 00:45:05,080 --> 00:45:06,560 Mam ochotę na papierosa. 551 00:45:22,120 --> 00:45:23,480 To nie jest łatwe. 552 00:45:26,840 --> 00:45:29,120 Nie mam zdjęć, na których jesteśmy z mamą. 553 00:45:30,160 --> 00:45:32,400 Właściwie to w ogóle nie mam jej zdjęć. 554 00:45:36,560 --> 00:45:37,600 Chodź, Sybillo. 555 00:45:37,760 --> 00:45:39,800 Pojedziemy metrem sami. 556 00:45:39,960 --> 00:45:41,800 Mama jeszcze śpi, 557 00:45:41,960 --> 00:45:43,680 po wszystkich jej imprezach na grobli. 558 00:45:44,760 --> 00:45:46,840 - Dlaczego mamo? - Dlaczego nie? 559 00:45:47,240 --> 00:45:49,440 Mama jest słodka, prawda? Auf Deutsch. 560 00:45:49,600 --> 00:45:52,000 Nie jestem pewien. Brzmi trochę staro. 561 00:45:52,360 --> 00:45:53,880 Wolisz Muttiego? 562 00:45:55,240 --> 00:45:56,760 Nie, wolę mamę. 563 00:45:57,280 --> 00:45:58,760 Nie możemy oboje być mamą. 564 00:45:58,920 --> 00:46:00,600 Dlaczego bierzesz mamę? 565 00:46:01,680 --> 00:46:02,840 Wreszcie! 566 00:46:03,840 --> 00:46:05,520 Teraz twoja córka nie żyje. 567 00:46:06,840 --> 00:46:09,000 Jesteś znany z grania skomplikowanych utworów 568 00:46:09,400 --> 00:46:12,880 że niewielu pianistów jest mistrzami. Musisz dużo ćwiczyć? 569 00:46:13,040 --> 00:46:14,360 Nigdy nie ćwiczę. 570 00:46:14,520 --> 00:46:17,040 Nie wszyscy pianiści pracują na ich technikę? 571 00:46:17,400 --> 00:46:19,400 Może na początku 572 00:46:19,560 --> 00:46:21,160 kiedy byłem dzieckiem. 573 00:46:21,320 --> 00:46:22,960 Teraz studiuję kompozycję. 574 00:46:23,440 --> 00:46:27,160 Technika bezbłędna nie jest niczym odosobnionym, 575 00:46:27,320 --> 00:46:28,720 kawałek jest ważniejszy. 576 00:46:28,880 --> 00:46:30,920 - Twoja córka ma 7 lat. - Tak. 577 00:46:31,080 --> 00:46:33,800 Jak organizujesz życie rodzinne jako artysta? 578 00:46:33,960 --> 00:46:35,960 Mój mąż już nie pracuje. 579 00:46:36,480 --> 00:46:38,880 Odgrywa dużą rolę w wychowaniu naszej córki. 580 00:46:39,160 --> 00:46:41,800 Cały czas są razem, w Monachium i ja też, 581 00:46:42,080 --> 00:46:43,120 ale często mnie nie ma. 582 00:46:44,000 --> 00:46:46,160 Bycie osobno musi być trudne. 583 00:46:47,280 --> 00:46:48,760 Dla mnie czy dla nich? 584 00:46:48,920 --> 00:46:50,720 Chyba dla każdego. 585 00:46:51,360 --> 00:46:54,640 Nieobecność to jedno, to spotkanie jest trudne. 586 00:46:54,800 --> 00:46:55,800 Tak, zjazdy. 587 00:46:57,040 --> 00:46:59,720 Czasem przytulam córkę, i nie jest gotowa. 588 00:47:00,480 --> 00:47:01,880 Innym razem odwrotnie. 589 00:47:03,520 --> 00:47:05,080 Walc nie do tańca. 590 00:47:05,240 --> 00:47:07,400 Jak wszystkie walce Chopina. 591 00:47:07,560 --> 00:47:09,400 Nie po to je pisano. 592 00:47:10,040 --> 00:47:11,080 To jego pamiętnik. 593 00:47:12,600 --> 00:47:14,000 To jest płacz. 594 00:47:16,000 --> 00:47:17,760 Słychać niestabilność... 595 00:47:17,920 --> 00:47:18,920 Włącz to. 596 00:47:19,080 --> 00:47:20,280 A tu wezwanie. 597 00:47:21,680 --> 00:47:22,680 Podoba Ci się? 598 00:47:23,400 --> 00:47:24,920 Tak się bawi babcia. 599 00:47:27,280 --> 00:47:28,640 Tutaj ucieka... 600 00:47:30,520 --> 00:47:32,120 Słychać coś w rodzaju 601 00:47:32,600 --> 00:47:34,520 obietnicą na przyszłość. 602 00:47:36,280 --> 00:47:39,080 I jak zwykle smutek. 603 00:47:39,720 --> 00:47:41,040 To zawsze smutne. 604 00:48:55,400 --> 00:48:57,080 - Co robisz? - Nic. 605 00:49:24,840 --> 00:49:27,440 - Czy ty kiedykolwiek jesz? - To nie tak. Dzięki. 606 00:49:29,600 --> 00:49:31,600 - Co wtedy? - Nie śmiej się. 607 00:49:32,000 --> 00:49:35,680 Wczoraj dostałem wacik utknął mi w uchu. 608 00:49:36,600 --> 00:49:38,040 Nadal tam jest. 609 00:49:38,360 --> 00:49:39,720 Nie śmiej się. 610 00:49:40,400 --> 00:49:42,000 Boję się, że ogłuchnę. 611 00:49:42,160 --> 00:49:44,440 Czuję obce ciało w uchu. 612 00:49:44,840 --> 00:49:45,840 To płonie. 613 00:49:46,000 --> 00:49:47,960 - Byłeś u lekarza? - Nie. 614 00:49:49,560 --> 00:49:52,280 Poszukam i zadzwonimy do kogoś jeśli zajdzie taka potrzeba. 615 00:49:52,440 --> 00:49:54,640 Nie chcę iść do lekarza. 616 00:49:55,360 --> 00:49:57,920 Jeśli ubezpieczyciel się o tym dowie, to piekło. 617 00:49:59,880 --> 00:50:02,960 Byłem pod obserwacją odkąd skończyłem 50 lat. 618 00:50:03,720 --> 00:50:05,840 Sprawdzają moje serce, moje płuca, 619 00:50:06,000 --> 00:50:07,720 biorą moją krew... 620 00:50:07,880 --> 00:50:10,520 – Jakieś zapalenie stawów? Wiesz, ile warte są moje ręce? 621 00:50:11,000 --> 00:50:13,840 OK, ale cierpisz. Bawełna musi odejść. 622 00:50:19,240 --> 00:50:22,160 - Zły moment? - Mam pacjenta, więc pospiesz się. 623 00:50:22,320 --> 00:50:24,480 Przepraszam. Jestem z mamą. 624 00:50:24,840 --> 00:50:25,800 Genialny! 625 00:50:25,960 --> 00:50:28,520 - Głośnik jest włączony. - Witaj, Marguerite. 626 00:50:29,240 --> 00:50:32,440 Cześć, kochanie. Nie przyszedłeś żeby pokazać mi swój brzuch. 627 00:50:32,600 --> 00:50:35,720 Muszę pracować. Ale przyjdź w każdej chwili. 628 00:50:36,920 --> 00:50:38,240 To nie potrwa długo. 629 00:50:38,400 --> 00:50:41,800 Moja mama ma trochę bawełny utknęła jej w uchu. 630 00:50:43,040 --> 00:50:46,240 Chcielibyśmy to usunąć. Czy pęseta to zrobi? 631 00:50:46,920 --> 00:50:48,400 Czy widzisz bawełnę? 632 00:50:48,680 --> 00:50:49,840 Nie wiem. 633 00:50:50,000 --> 00:50:52,040 Pęseta może przebić błonę bębenkową. 634 00:50:52,200 --> 00:50:53,440 Mówiłem ci to. 635 00:50:53,600 --> 00:50:56,640 Potrzebujesz czegoś tłustego, więc się wyślizgnie. 636 00:50:57,160 --> 00:50:58,920 Masz jakąś wazelinę? 637 00:50:59,080 --> 00:51:00,600 Dlaczego miałbym mieć wazelinę? 638 00:51:01,280 --> 00:51:02,920 Nic. Pójdę i kupię trochę. 639 00:51:03,200 --> 00:51:05,280 - Albo oliwę z oliwek. - To mam. 640 00:51:06,040 --> 00:51:07,240 Bądź ostrożny. 641 00:51:07,400 --> 00:51:08,480 Pozwól mi zobaczyć. 642 00:51:10,000 --> 00:51:13,080 - Nienawidzę dotykania moich włosów. - Nie masz wyboru. 643 00:51:15,280 --> 00:51:16,320 Czy możesz to zobaczyć? 644 00:51:16,800 --> 00:51:18,160 Wstrząśnij jeszcze trochę. 645 00:51:22,960 --> 00:51:24,360 Czy widzisz to teraz? 646 00:51:26,320 --> 00:51:27,320 Widzę to. 647 00:51:27,800 --> 00:51:29,080 No dalej, usiądź. 648 00:51:43,160 --> 00:51:44,160 Rozumiem? 649 00:51:44,440 --> 00:51:45,640 Prawie. 650 00:51:47,000 --> 00:51:48,040 Nie ruszaj się. 651 00:51:52,040 --> 00:51:53,880 - Rozumiesz? - Mam to. 652 00:51:54,960 --> 00:51:56,200 Mam to. 653 00:51:59,920 --> 00:52:00,880 Dzięki. 654 00:52:07,400 --> 00:52:08,600 Rzuciłeś palenie? 655 00:52:08,760 --> 00:52:10,600 Prawie. 656 00:52:12,440 --> 00:52:14,520 Po co się męczyć? Nie jesteś w ciąży. 657 00:52:19,400 --> 00:52:21,160 Ile potrzebujesz? 658 00:52:21,320 --> 00:52:22,320 Co? 659 00:52:22,480 --> 00:52:23,560 Twoje dziecko... 660 00:52:23,800 --> 00:52:26,760 To musiało dużo kosztować. Wypiszę ci czek. 661 00:52:29,920 --> 00:52:31,400 Nie chcę pieniędzy. 662 00:52:31,560 --> 00:52:33,520 Dlaczego więc tu jesteś? 663 00:52:34,000 --> 00:52:35,480 Czego potrzebujesz? 664 00:52:40,640 --> 00:52:42,320 Nie potrzebuję niczego. 665 00:52:45,840 --> 00:52:47,640 Nie wiedziałem, że chcesz mieć dziecko. 666 00:52:50,920 --> 00:52:52,120 Dziwna Nadia to niosła. 667 00:52:52,920 --> 00:52:55,200 Widzę w tobie bardziej matkę niż ją. 668 00:52:55,360 --> 00:52:57,000 Będę mamą. 669 00:52:57,400 --> 00:52:59,200 OK, ale wiesz, co mam na myśli. 670 00:52:59,360 --> 00:53:01,920 Jest starsza ode mnie. To było oczywiste. 671 00:53:02,200 --> 00:53:03,400 Ja następnym razem. 672 00:53:03,560 --> 00:53:05,920 A co jeśli nie będzie następnego razu? 673 00:53:07,400 --> 00:53:08,520 Zatem jedno dziecko. 674 00:53:08,920 --> 00:53:10,120 Nie będziesz zazdrosny? 675 00:53:10,640 --> 00:53:12,080 Zazdrosny o co? 676 00:53:14,080 --> 00:53:16,960 Jak ona cię polubi opiekować się dzieckiem? 677 00:53:18,200 --> 00:53:20,840 Nadia jest moją żoną. Byłeś zazdrosny o tatę? 678 00:53:21,000 --> 00:53:22,120 Tak. 679 00:53:22,360 --> 00:53:23,320 Cały czas. 680 00:53:25,160 --> 00:53:26,920 Jesteś coraz bardziej do niego podobny. 681 00:53:30,480 --> 00:53:32,600 Przykro mi, że straciłeś go w tak młodym wieku. 682 00:53:33,480 --> 00:53:37,120 Był o 35 lat starszy, na dwóch paczkach dziennie, tylko naturalnie. 683 00:53:37,280 --> 00:53:39,760 Nie wybierasz z kim masz dziecko. 684 00:53:44,800 --> 00:53:47,040 Powinienem był przestać grać kiedy umarł. 685 00:53:47,560 --> 00:53:49,520 Bzdury z którymi wychodzisz... 686 00:53:49,680 --> 00:53:51,520 Wiem, że mnie za to nienawidzisz. 687 00:53:53,160 --> 00:53:55,160 Dlaczego nie zostałem zaproszony na twój ślub? 688 00:53:55,320 --> 00:53:57,280 Nie sądziłem, że będziesz zainteresowany. 689 00:53:59,920 --> 00:54:03,000 Kiedy tata umarł, ciebie tam nie było. Ani kiedy żył. 690 00:54:03,160 --> 00:54:06,160 Nie podzielałeś mojego dzieciństwa lub jakieś ważne momenty. 691 00:54:09,320 --> 00:54:11,040 Nie jesteś już dzieckiem. 692 00:54:15,440 --> 00:54:17,080 Dlaczego nie mieć ich razem? 693 00:54:17,240 --> 00:54:18,240 - Co? - Twoje dzieci. 694 00:54:19,640 --> 00:54:22,280 Dla dwojga powinieneś był ich mieć razem. 695 00:54:23,800 --> 00:54:25,280 Kto chciałby dwa na raz? 696 00:54:25,440 --> 00:54:28,480 Razem w ciąży? I rodzić razem? 697 00:54:29,680 --> 00:54:31,640 Masz rację, nie pomyślałem. 698 00:54:32,120 --> 00:54:33,560 To nie działa. 699 00:54:36,520 --> 00:54:38,120 Dziękuję za gotowanie. 700 00:54:39,120 --> 00:54:40,240 Nie ma za co. 701 00:54:47,280 --> 00:54:48,880 Cieszę się, że tu jesteś. 702 00:54:51,320 --> 00:54:53,800 Pamiętasz naszego psa, Saudade? 703 00:54:55,800 --> 00:54:58,520 W moim 9 miesiącu spontanicznie laktowała. 704 00:54:58,680 --> 00:55:00,640 Może i Ty mogłabyś karmić piersią. 705 00:55:01,640 --> 00:55:02,640 Dlaczego nie? 706 00:55:03,720 --> 00:55:05,960 - Warto tego doświadczyć. - Nie jestem psem. 707 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 Ale ty jesteś ssakiem. 708 00:55:15,200 --> 00:55:17,920 - Słuchać! - Żadnych telefonów przy stole. 709 00:55:18,080 --> 00:55:20,200 Nie pytałem, czy jest pasteryzowane. 710 00:55:21,080 --> 00:55:22,200 To w porządku. 711 00:55:25,520 --> 00:55:27,080 Wiadomość od Sandrine. 712 00:55:27,600 --> 00:55:29,720 Bernard jest gorszy. Spróbuj do niego zadzwonić. 713 00:55:30,520 --> 00:55:31,480 Piwo? 714 00:55:32,680 --> 00:55:33,960 Bez alkoholu. 715 00:55:34,120 --> 00:55:36,600 - Czy Bernard jest chory? - Rak żołądka. 716 00:55:37,040 --> 00:55:38,560 Jego lekarstwem są nasiona i herbata ziołowa. 717 00:55:38,720 --> 00:55:39,880 I? 718 00:55:40,280 --> 00:55:41,200 Nic. 719 00:55:41,480 --> 00:55:43,080 Jesteś onkologiem? 720 00:55:43,240 --> 00:55:44,280 Jestem lekarzem. 721 00:55:44,800 --> 00:55:45,760 Studiowałeś stomatologię. 722 00:55:46,800 --> 00:55:48,080 Wybrałam stomatologię. 723 00:55:48,240 --> 00:55:49,760 Twoje oceny były niskie. 724 00:55:50,160 --> 00:55:52,600 Czy mówię jesteś tylko urzędnikiem pocztowym? 725 00:55:53,000 --> 00:55:54,080 Słuchaj... 726 00:55:54,440 --> 00:55:57,200 Rak Bernarda się rozprzestrzenił. On umiera. 727 00:55:58,280 --> 00:56:00,600 Czy możesz go uratować? Nie mogę. 728 00:56:03,200 --> 00:56:04,720 No dalej, dziewczyny. 729 00:56:05,720 --> 00:56:08,200 Jeśli napiszesz po jednym, będziemy mieć cztery. 730 00:56:08,360 --> 00:56:10,880 Każdy jest indywidualny. 731 00:56:11,040 --> 00:56:13,480 Nie ma potrzeby rozmawiać o zapłodnieniu in vitro. 732 00:56:13,640 --> 00:56:16,920 Chodzi o nas i nasze pragnienie założenia rodziny. 733 00:56:17,680 --> 00:56:19,400 Zapłodnienie in vitro nie było wielkim problemem. 734 00:56:19,560 --> 00:56:21,000 - Oznaczający? - To było łatwe. 735 00:56:21,160 --> 00:56:23,600 - Łatwy? - Nie dla ciebie, ale... 736 00:56:23,760 --> 00:56:26,440 Po prostu włożyli nasienie do pochwy. 737 00:56:26,720 --> 00:56:30,280 - To łatwe? - Staramy się od dwóch lat. 738 00:56:30,560 --> 00:56:32,280 Z hormonami, zaplanowanym seksem... 739 00:56:32,920 --> 00:56:34,400 Tak, to było łatwe. 740 00:56:34,560 --> 00:56:35,720 Przepraszam. 741 00:56:35,880 --> 00:56:38,600 Musieliśmy wyjechać za granicę, wybierz dawcę, 742 00:56:38,760 --> 00:56:41,400 Céline musi adoptować, pobraliśmy się, kosztuje bombę. 743 00:56:41,560 --> 00:56:43,320 Nie rozumiem, co jest łatwe. 744 00:56:43,480 --> 00:56:45,280 A co z moim coming outem? 745 00:56:45,440 --> 00:56:46,840 Jak musiałem tu przyjść sam. 746 00:56:48,120 --> 00:56:52,040 To nie było odruchowe, wyobrażając sobie, że śpisz z dziewczyną. 747 00:56:52,640 --> 00:56:54,520 Przepraszam, Céline, bez urazy. 748 00:56:54,920 --> 00:56:56,880 Z facetem byłoby to instynktowne? 749 00:56:59,800 --> 00:57:01,160 Nie wiem. 750 00:57:02,200 --> 00:57:04,960 Nie, ale z twoją siostrą, nie myślimy o seksie. 751 00:57:05,120 --> 00:57:07,680 - Dlaczego nie? - To mi odpowiada. 752 00:57:08,320 --> 00:57:10,360 Dlaczego sprowadzasz to wszystko do seksu? 753 00:57:10,520 --> 00:57:12,400 Wiesz co? Masz rację. 754 00:57:12,680 --> 00:57:14,280 Kocham pieprzone dziewczyny. 755 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 Szkoda, uwielbiam to. Celine mnie podnieca. 756 00:57:16,960 --> 00:57:19,280 - Wystarczająco. - Oszczędź naszej córce tego gówna. 757 00:57:19,440 --> 00:57:21,560 Teraz uwielbiamy Céline. 758 00:57:21,720 --> 00:57:23,840 mam taką nadzieję 3 lata, zanim mogła odwiedzić. 759 00:57:24,240 --> 00:57:25,880 Potrzebowaliśmy czasu, żeby zrozumieć. 760 00:57:26,560 --> 00:57:28,760 Nie było to dla nas łatwe. 761 00:57:28,920 --> 00:57:31,920 Ludzie pytają, kiedy mówię, że będę babcią. 762 00:57:32,080 --> 00:57:34,360 - I to nie jest zabawne. - Przestań. 763 00:57:34,520 --> 00:57:35,960 To nie jest zabawne? 764 00:57:36,360 --> 00:57:38,080 Co przez to rozumiesz? 765 00:57:40,000 --> 00:57:41,200 Wybacz mi. 766 00:57:42,320 --> 00:57:44,400 Bardzo się cieszę, że jestem babcią. 767 00:57:46,120 --> 00:57:48,240 Jak się masz, Celine? 768 00:57:49,000 --> 00:57:50,840 Założę się, że teraz nikt nie pyta. 769 00:57:51,120 --> 00:57:54,000 Jak przygotowujesz się do porodu? 770 00:57:54,160 --> 00:57:55,600 Nie przesadzaj. 771 00:57:55,880 --> 00:57:57,320 Ona tam będzie, prawda? 772 00:57:57,480 --> 00:57:59,840 Brzmisz, jakbyś zrobił to sam. 773 00:58:00,000 --> 00:58:03,080 Spędziłeś moje narodziny palenie na korytarzu. 774 00:58:03,680 --> 00:58:06,120 - Zajęło ci to naprawdę dużo czasu. - Tak. 775 00:58:06,520 --> 00:58:07,800 Przygotuj się na to, Celine. 776 00:58:07,960 --> 00:58:10,520 Zostaniesz obrażony za to, że jesteś bezużyteczny 777 00:58:10,680 --> 00:58:13,080 i krzyczałem, jeśli zaczerpniesz trochę powietrza. 778 00:58:13,600 --> 00:58:16,200 I weź zmianę do ekspresu do kawy. 779 00:58:16,600 --> 00:58:18,960 I szczoteczkę do zębów też. 780 00:58:19,120 --> 00:58:20,600 Podziękujesz mi. 781 00:58:20,760 --> 00:58:22,680 Usiądź na kanapie. 782 00:58:25,160 --> 00:58:26,600 Idź na środek. 783 00:58:35,320 --> 00:58:37,720 Poszerzę go, żeby wcisnąć brzuszek. 784 00:58:40,040 --> 00:58:42,440 Wyglądasz tak ponuro. Spróbuj się uśmiechnąć. 785 00:58:42,960 --> 00:58:44,360 To trochę złowrogie. 786 00:58:44,640 --> 00:58:46,640 Świetnie, Hammou, ramię wokół Céline. 787 00:58:46,800 --> 00:58:49,080 Miłość. Poczujmy miłość. 788 00:58:54,320 --> 00:58:55,920 Ten jest świetny. 789 00:58:58,840 --> 00:59:00,200 Nie czekasz na mnie? 790 00:59:01,800 --> 00:59:03,440 Dlaczego ich prowokujesz? 791 00:59:03,760 --> 00:59:05,440 To już jest upokarzające. 792 00:59:05,600 --> 00:59:07,720 Bronię Ciebie i nas. 793 00:59:08,000 --> 00:59:10,320 Jesteś agresywny, ale ich potrzebujemy. 794 00:59:10,480 --> 00:59:12,680 Adoptuję, potrzebujemy wsparcia. 795 00:59:12,840 --> 00:59:14,440 Przestań, to zadziała. 796 00:59:14,720 --> 00:59:18,320 Jeśli umrzesz zanim adoptuję, twoi rodzice otrzymają opiekę. 797 00:59:18,480 --> 00:59:21,000 - Nie będą o to prosić. - Kto mówi? 798 00:59:21,480 --> 00:59:23,880 Ci boomersi nie zaopiekują się nią. 799 00:59:24,040 --> 00:59:25,720 A twoja bezdzietna siostra? 800 00:59:26,120 --> 00:59:29,480 Przez rok będę nikim, rozumiesz to? 801 00:59:30,000 --> 00:59:32,640 - Nie planuję umierać. - Umrzyj albo zostaw mnie. 802 00:59:32,920 --> 00:59:34,600 Pierwszy rok może być piekłem. 803 00:59:34,880 --> 00:59:36,440 Jesteśmy w tym razem. 804 00:59:36,720 --> 00:59:39,120 - Ty czy ja, to samo. - Ale to ty. 805 00:59:39,280 --> 00:59:41,080 Nie jesteś na moim miejscu. 806 00:59:41,240 --> 00:59:42,960 Ona jest już twoją córką. 807 01:00:41,600 --> 01:00:44,080 Czy wszystkie ukończyłyście zajęcia rodzenia? 808 01:00:45,640 --> 01:00:49,080 Położna wyjaśni kiedy musisz tu przyjść. 809 01:00:50,160 --> 01:00:52,960 Zasadniczo, skurcze muszą być bolesne, 810 01:00:53,120 --> 01:00:54,960 przepraszam i blisko siebie. 811 01:00:55,400 --> 01:00:56,520 Co 5 minut. 812 01:00:56,680 --> 01:00:58,920 Jeśli będzie to co 15, to będzie za wcześnie. 813 01:00:59,560 --> 01:01:03,040 Odwiedzimy salę porodową i wszystko wyjaśnię. 814 01:01:05,960 --> 01:01:08,800 Wejdź i zbierz się. 815 01:01:09,200 --> 01:01:10,240 To wszystko. 816 01:01:10,400 --> 01:01:12,840 To nie będzie dzisiaj, nie martw się. 817 01:01:13,000 --> 01:01:16,320 To jest sala porodowa. Mamy ich tutaj 20. 818 01:01:16,840 --> 01:01:18,840 Będziesz rodzić na tym łóżku. 819 01:01:19,000 --> 01:01:22,040 Nie martw się, w czasie porodu opuszczamy strzemiona. 820 01:01:22,320 --> 01:01:23,960 Podnosimy je do pchania. 821 01:01:24,120 --> 01:01:27,400 Drogie panie, będziecie monitorowane przez cały czas porodu. 822 01:01:27,560 --> 01:01:31,040 Sprawdzamy tętno dziecka, Twoje ciśnienie krwi, 823 01:01:31,200 --> 01:01:33,320 i poziom zewnątrzoponowy, jeśli zostanie o to poproszony. 824 01:01:33,480 --> 01:01:37,320 Jeśli o to nie poprosisz, możesz zabrać ze sobą piłkę do jogi 825 01:01:37,480 --> 01:01:40,600 pomagać przy porodzie, dylatacja itp. 826 01:01:40,760 --> 01:01:44,800 Tutaj wykonujemy wstępną pielęgnację w tym samym pokoju co matka. 827 01:01:44,960 --> 01:01:48,040 Ona jest tuż obok nas i wszystko widzi. 828 01:01:48,320 --> 01:01:51,000 Tutaj mierzymy dziecko, zważ to... 829 01:01:51,600 --> 01:01:53,760 Zapewniamy całą wstępną opiekę. 830 01:01:54,240 --> 01:01:56,320 Tutaj na górze jest lampa grzewcza. 831 01:01:56,480 --> 01:01:58,080 Nawet jeśli jest lato, 832 01:01:58,240 --> 01:02:00,400 nawet podczas fali upałów, 833 01:02:00,560 --> 01:02:03,920 opuszczenie macicy to szok termiczny dla dziecka. 834 01:02:04,520 --> 01:02:05,760 Spróbuj sobie wyobrazić 835 01:02:05,920 --> 01:02:08,720 przebywanie na śniegu przez trzy godziny w kostiumie kąpielowym. 836 01:02:08,880 --> 01:02:11,440 To właśnie czuje dziecko po urodzeniu. 837 01:02:13,240 --> 01:02:14,240 Wszystko w porządku, proszę pana? 838 01:02:14,400 --> 01:02:17,320 Daj mu trochę powietrza. Cofnij się i wstań, pani. 839 01:02:17,880 --> 01:02:20,000 Panie, czy mnie słyszysz? 840 01:02:20,640 --> 01:02:21,840 Proszę ze mną. 841 01:02:22,560 --> 01:02:24,840 Umieścimy cię tutaj. Pomóż mi, proszę. 842 01:02:27,400 --> 01:02:29,120 No dalej, usiądź. 843 01:02:29,280 --> 01:02:31,040 To był tylko zawrót głowy. 844 01:02:31,200 --> 01:02:33,480 - Jak masz na imię, proszę pana? - Yann. 845 01:02:33,640 --> 01:02:36,440 OK, Yann, zmierzymy ci ciśnienie. 846 01:02:37,040 --> 01:02:39,440 - Czy to się często zdarza? - Nigdy. 847 01:02:39,600 --> 01:02:40,880 NIE? OK. 848 01:02:42,080 --> 01:02:45,520 To jest próba. Lepiej teraz niż w ten wielki dzień. 849 01:02:46,080 --> 01:02:48,720 W takim razie twoja dama ma pierwszeństwo. 850 01:02:50,120 --> 01:02:52,120 Zmierzę ci ciśnienie. 851 01:02:53,800 --> 01:02:55,800 - Jest ci gorąco? - Trochę. 852 01:02:55,960 --> 01:02:59,920 Przyniesiemy ci trochę wody. Możesz mu trochę przynieść, sir? 853 01:03:01,800 --> 01:03:02,800 W porządku... 854 01:03:04,320 --> 01:03:05,480 Zaczynamy. 855 01:03:10,400 --> 01:03:11,920 Jasne, 90/60. 856 01:03:12,440 --> 01:03:14,320 To trochę mało. 857 01:03:15,120 --> 01:03:16,560 To nic poważnego. 858 01:03:17,160 --> 01:03:18,880 Zostań tu na razie. 859 01:03:20,280 --> 01:03:23,640 Odpocznij chwilę. Jeśli chcesz, możesz się położyć. 860 01:03:23,800 --> 01:03:26,280 Będę kontynuować z innymi. nic ci nie będzie? 861 01:03:27,280 --> 01:03:28,320 Kontynuujmy. 862 01:03:28,880 --> 01:03:30,320 Strefa dziecka... 863 01:03:30,920 --> 01:03:33,200 Wszystko jest gotowe na powitanie dziecka. 864 01:03:33,360 --> 01:03:35,560 Tu też masz tlen. 865 01:03:35,720 --> 01:03:37,400 W pobliżu, na wszelki wypadek. 866 01:03:38,040 --> 01:03:39,880 - Wszystko w porządku, Yann? - Cienki. 867 01:03:40,040 --> 01:03:41,440 Czujesz się lepiej? 868 01:03:59,640 --> 01:04:00,960 Czujesz się lepiej? 869 01:04:01,120 --> 01:04:02,440 Tak, dziękuję. 870 01:04:02,800 --> 01:04:04,640 Pominąłem śniadanie. Poziom cukru był niski. 871 01:04:06,120 --> 01:04:07,480 Naprawdę, to prawda. 872 01:04:09,200 --> 01:04:12,200 - Czy nie ma tu twojego partnera? - Musiała wyjść. 873 01:04:14,680 --> 01:04:16,680 Ciąża utrudnia życie. 874 01:04:18,480 --> 01:04:20,960 Wiesz, co powiedziała o cesarskim cięciu? 875 01:04:21,480 --> 01:04:22,720 Nie, naprawdę nie. 876 01:04:24,400 --> 01:04:26,000 Kiedy jest termin? 877 01:04:26,920 --> 01:04:28,640 Za jakiś miesiąc. 878 01:04:29,320 --> 01:04:30,720 Trzy tygodnie dla nas. 879 01:04:32,160 --> 01:04:33,520 Czy jesteś gotowy? 880 01:04:36,480 --> 01:04:38,520 Nie wiem. A ty? 881 01:04:40,080 --> 01:04:41,600 Ja też nie wiem. 882 01:04:44,960 --> 01:04:46,520 Martwię się, że mi się to nie spodoba. 883 01:04:47,440 --> 01:04:49,280 A może kochasz to za bardzo. 884 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 Czy kiedykolwiek tak myślisz? 885 01:04:53,160 --> 01:04:54,080 Tak. 886 01:04:55,880 --> 01:04:57,000 Cały czas. 887 01:04:58,640 --> 01:05:00,160 Nie chciałeś tego nieść? 888 01:05:03,440 --> 01:05:04,560 Co z tobą? 889 01:05:07,960 --> 01:05:09,160 Czy wcześniej wyglądałem głupio? 890 01:05:09,320 --> 01:05:10,760 Tak, w pewnym sensie. 891 01:05:10,920 --> 01:05:13,120 Dobrze mi zrobiło, że cię takiego widziałem. 892 01:05:14,520 --> 01:05:15,840 To dobrze. 893 01:05:17,040 --> 01:05:19,040 - Jak masz na imię? - Celine. 894 01:05:23,280 --> 01:05:24,440 Co? 895 01:05:24,600 --> 01:05:27,400 Potrzebujemy imienia więc mogło się udać, ale... 896 01:05:28,120 --> 01:05:29,160 Celine... 897 01:05:30,080 --> 01:05:31,440 To nic osobistego. 898 01:05:32,920 --> 01:05:34,920 Cześć? Cześć, wpuszczę cię. 899 01:05:35,080 --> 01:05:36,280 10 piętro. 900 01:05:37,400 --> 01:05:38,560 Kto to jest? 901 01:05:39,360 --> 01:05:41,880 Twoja matka. Kazałeś mi się zaangażować. 902 01:05:42,600 --> 01:05:43,800 Poważnie? 903 01:05:43,960 --> 01:05:46,880 - Przeprowadzasz się wkrótce? - Nie sądzę. 904 01:05:47,040 --> 01:05:48,920 Wszyscy będziecie spać w jednym pokoju? 905 01:05:49,200 --> 01:05:50,200 Kupiliśmy rozkładaną sofę. 906 01:05:51,000 --> 01:05:52,760 Trzymaj okna zamknięte. 907 01:05:53,480 --> 01:05:56,120 Dziesiąte piętro to szaleństwo. Dzieci skaczą. 908 01:05:56,280 --> 01:05:57,840 Gonią gołębie... 909 01:05:58,680 --> 01:06:01,360 - Ona nie wyskoczy. - To dziewczyna? 910 01:06:01,520 --> 01:06:02,840 To dobrze. 911 01:06:03,040 --> 01:06:04,160 Pozwól mi to zrobić. 912 01:06:07,280 --> 01:06:09,520 - Ładna koszulka. - Podoba ci się? 913 01:06:10,960 --> 01:06:13,440 Potrzebuję nowych ubrań. Nigdy nie wiem jak się ubrać. 914 01:06:13,600 --> 01:06:15,120 Zostajesz po koncercie? 915 01:06:15,720 --> 01:06:17,760 Wyjeżdżam następnego dnia. Dla Azji. 916 01:06:18,040 --> 01:06:19,840 3-miesięczne tournée z Beethovenem. 917 01:06:20,680 --> 01:06:22,120 Czy Beethoven nie umarł? 918 01:06:24,720 --> 01:06:26,360 Kiedy do nas przyjedziesz? 919 01:06:26,520 --> 01:06:29,720 Chyba kiedy wrócę. Muszę to uporządkować. 920 01:06:30,360 --> 01:06:32,000 Będziemy cię potrzebować. 921 01:06:34,160 --> 01:06:35,920 Chcesz, żebym się niańczył? 922 01:06:39,160 --> 01:06:42,840 Nie, aby adoptować moją córkę, Potrzebuję listu od ciebie. 923 01:06:43,400 --> 01:06:44,720 Przy jej narodzinach. 924 01:06:45,440 --> 01:06:47,000 Muszę ją adoptować, rozumiesz. 925 01:06:47,600 --> 01:06:50,640 Potrzebuję bliskich mi osób napisać kilka linijek 926 01:06:50,800 --> 01:06:52,320 które mówią o nas. 927 01:06:53,560 --> 01:06:55,960 - Zgadzasz się z tym? - Takie jest prawo. 928 01:06:57,160 --> 01:06:58,120 OK... 929 01:06:58,960 --> 01:07:00,480 Co mam napisać? 930 01:07:00,840 --> 01:07:04,760 Kilka zdań o mojej codziennej więzi z naszym dzieckiem. 931 01:07:04,920 --> 01:07:06,120 Wiesz, 932 01:07:06,280 --> 01:07:08,560 Nienawidziłbym mojej matki pisze o nas. 933 01:07:08,960 --> 01:07:10,240 Nie mam wyboru. 934 01:07:11,440 --> 01:07:12,760 Napisz, a ja to podpiszę. 935 01:07:13,680 --> 01:07:16,360 To dla sądu, nie możemy tego sfałszować. 936 01:07:16,640 --> 01:07:17,760 Zachowaj to podstawowe. 937 01:07:17,920 --> 01:07:19,880 Wiem, jak mocne mogą być słowa. 938 01:07:20,040 --> 01:07:23,240 Opinia ludzi jest nie do zniesienia. Wymyślasz rzeczy. 939 01:07:27,480 --> 01:07:29,000 Chcesz poczuć jej ruchy? 940 01:07:36,240 --> 01:07:37,720 - Mogę? - Tak. 941 01:07:41,720 --> 01:07:43,400 Teraz przestała. 942 01:07:45,320 --> 01:07:46,840 Myślę, że ją uspokajasz. 943 01:07:47,480 --> 01:07:49,880 Céline kopnęła mnie mocno w brzuch. 944 01:07:50,040 --> 01:07:52,560 Mendelssohn potrafi być irytujący. 945 01:07:52,720 --> 01:07:54,880 - Pamiętać? - Nie. 946 01:07:55,320 --> 01:07:57,560 Myślimy o Sibylle jako o imieniu. 947 01:07:57,720 --> 01:07:59,760 - To miłe. - Sybilla Steyer. 948 01:07:59,920 --> 01:08:01,600 Sybilla Steyer? 949 01:08:02,600 --> 01:08:03,600 Inicjały SS. 950 01:08:03,760 --> 01:08:05,960 Gówno. Kurwa piekło. 951 01:08:06,840 --> 01:08:08,400 Córka nazistowskich lesbijek... 952 01:08:09,080 --> 01:08:10,360 To dużo. 953 01:08:11,000 --> 01:08:12,280 Nie mamy nic innego. 954 01:08:12,440 --> 01:08:14,000 Masz czas wybrać inne imię. 955 01:08:14,160 --> 01:08:16,280 - Tylko miesiąc. - Już? 956 01:08:16,800 --> 01:08:18,640 Za miesiąc będę... 957 01:08:19,040 --> 01:08:20,160 w Japonii. 958 01:08:20,440 --> 01:08:22,080 Japończycy są uważni. 959 01:08:22,640 --> 01:08:24,480 - Kiedy w takim razie przyjedziesz? - Do? 960 01:08:27,600 --> 01:08:30,120 Aby poznać moją wnuczkę lub napisać list? 961 01:08:41,240 --> 01:08:42,200 Dupki! 962 01:08:47,480 --> 01:08:48,600 Do cholery! 963 01:08:51,160 --> 01:08:52,680 Celine, to już ostatni raz. 964 01:08:54,000 --> 01:08:55,960 Nie mogę się schylić, przepraszam. 965 01:08:56,120 --> 01:08:57,960 Tak, wiemy, że jesteś w ciąży. 966 01:08:58,840 --> 01:09:01,480 - Przepraszam? - Tylko o tym kiedykolwiek rozmawiamy. 967 01:09:01,640 --> 01:09:05,040 Jesteś w porządku. Wykonuję całą pracę i jestem otyły. 968 01:09:05,200 --> 01:09:07,480 W takim razie powinieneś mi pozwolić to zrobić. 969 01:09:07,960 --> 01:09:09,240 Czy mówisz poważnie? 970 01:09:09,920 --> 01:09:11,160 Zmusiłem cię? 971 01:09:12,400 --> 01:09:13,800 Zmusiłem cię? 972 01:09:13,960 --> 01:09:15,800 Wiesz, że nie miałem wyboru. 973 01:09:15,960 --> 01:09:17,000 Nadszedł twój czas. 974 01:09:17,160 --> 01:09:19,680 Hej, nie mam jeszcze 40 lat i nie masz już 20 lat. 975 01:09:19,840 --> 01:09:22,280 To było możliwe. Po prostu nie powiedziałeś. 976 01:09:22,440 --> 01:09:23,960 Łatwo to teraz powiedzieć. 977 01:09:24,120 --> 01:09:25,800 Nie, zawsze to mówiłem. 978 01:09:26,400 --> 01:09:29,400 Czy jesteś szczęśliwy, że masz dziecko? Niedługo urodzę. 979 01:09:30,000 --> 01:09:32,160 Rzucisz mnie z naszą córką? 980 01:09:32,600 --> 01:09:34,520 Kolejna porzucona ciężarna żona? 981 01:09:34,680 --> 01:09:37,000 Bzdura, ja mówię odwrotnie. 982 01:09:37,160 --> 01:09:39,160 Nie byłaś gotowa na ciążę. 983 01:09:39,320 --> 01:09:41,160 Bałaś się i nie chciałaś. 984 01:09:42,520 --> 01:09:43,760 Dobra robota, wykonałem ruch. 985 01:09:43,920 --> 01:09:46,680 Inaczej byśmy się tego nie spodziewali. 986 01:09:48,320 --> 01:09:50,360 OK, teraz? Czy możemy przejść dalej? 987 01:10:53,800 --> 01:10:56,760 - Céline, możesz popilnować dla mnie Eriki? - Nie, nie mogę. 988 01:10:57,440 --> 01:10:58,680 Mam ważne spotkanie. 989 01:10:58,840 --> 01:11:00,840 Moja opiekunka odwołała zajęcia. 990 01:11:01,240 --> 01:11:02,920 Bądź dobry, OK. Muszę iść. 991 01:11:03,200 --> 01:11:04,280 Powiedziałem, że nie mogę. 992 01:11:04,440 --> 01:11:06,680 To szansa na zdobycie praktyki. 993 01:11:06,840 --> 01:11:07,760 Dziękuję bardzo. 994 01:11:12,160 --> 01:11:13,200 François! 995 01:11:13,360 --> 01:11:14,400 Nie ma go. 996 01:11:17,280 --> 01:11:18,360 Pospiesz się. 997 01:11:21,400 --> 01:11:22,440 Spieszyć się. 998 01:11:44,240 --> 01:11:46,240 Rób, co ci każą i zachowuj się. 999 01:12:24,320 --> 01:12:25,800 Czy twoja mama jest chłopcem? 1000 01:12:27,760 --> 01:12:29,560 Nie, moja mama jest tam. 1001 01:12:33,200 --> 01:12:34,480 Co ona robi? 1002 01:12:35,640 --> 01:12:37,760 Słuchanie dźwięków fortepianu. 1003 01:12:38,680 --> 01:12:40,000 Dlaczego ona to robi? 1004 01:12:41,080 --> 01:12:44,160 Aby zobaczyć, jak publiczność słyszy muzykę. 1005 01:12:45,520 --> 01:12:46,560 Ale... 1006 01:12:47,560 --> 01:12:49,480 ludzie słyszą inaczej. 1007 01:12:51,600 --> 01:12:52,640 To prawda. 1008 01:13:02,240 --> 01:13:03,640 Wydaje się smutna. 1009 01:13:48,800 --> 01:13:50,640 Cholera... Dobrze zagrane. 1010 01:14:04,880 --> 01:14:06,080 Hej! 1011 01:14:07,160 --> 01:14:08,760 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. - Dzięki. 1012 01:14:09,160 --> 01:14:10,840 - Jak leci? - Jestem dobry. 1013 01:14:12,320 --> 01:14:14,920 - Miło cię widzieć. - Tak, minęły wieki. 1014 01:14:15,360 --> 01:14:16,760 - Widziałeś innych? - Tak. 1015 01:14:16,920 --> 01:14:19,840 Kim jest ta ciężarna laska? Ona jest seksowna. 1016 01:14:20,640 --> 01:14:21,760 Ona jest moja. 1017 01:14:22,400 --> 01:14:23,680 Ona jest gejem? 1018 01:14:24,880 --> 01:14:26,080 Ty też? 1019 01:14:29,480 --> 01:14:30,680 Czyje to dziecko? 1020 01:14:33,640 --> 01:14:34,800 Cóż, nasz. 1021 01:14:35,320 --> 01:14:37,840 Przykro mi, ale do tego potrzebny jest facet. 1022 01:14:38,240 --> 01:14:39,320 Nie, właściwie. 1023 01:14:39,480 --> 01:14:42,280 - Jesteś kłopotliwy, stary. - Nie osądzam. 1024 01:14:42,440 --> 01:14:43,800 Nie jestem homofobem. 1025 01:14:45,200 --> 01:14:46,880 Ale dziecko ma ojca. 1026 01:14:50,120 --> 01:14:51,480 Jestem tatą, ok? 1027 01:14:52,280 --> 01:14:54,120 Może zobaczymy się później? 1028 01:14:54,280 --> 01:14:57,640 Uważam, że jesteś uroczy. Miło jest widzieć ładne lesbijki. 1029 01:14:57,800 --> 01:14:59,680 Nie musisz być drażliwy. 1030 01:15:04,040 --> 01:15:06,360 Pewnie, że możemy o tym porozmawiać. Ludzie mają opinie. 1031 01:15:39,800 --> 01:15:40,840 Czy brakuje ci czego? 1032 01:15:43,880 --> 01:15:45,680 Zapomnij o tym, to dupek. 1033 01:15:46,360 --> 01:15:47,480 Tak, wiem. 1034 01:15:48,200 --> 01:15:49,240 Ja wiem. 1035 01:15:49,760 --> 01:15:51,200 - Chcesz iść? - Tak. 1036 01:15:51,360 --> 01:15:52,800 Pójdę po nasze rzeczy. 1037 01:15:56,640 --> 01:15:58,800 Przepraszam. Naprawdę mi przykro. 1038 01:16:06,840 --> 01:16:08,040 Uruchomić! 1039 01:16:09,160 --> 01:16:10,200 Uruchomić! 1040 01:16:52,400 --> 01:16:53,440 Dziękuję. 1041 01:16:56,200 --> 01:16:57,160 Czy brakuje ci czego? 1042 01:17:02,840 --> 01:17:03,800 Wieczór. 1043 01:17:41,880 --> 01:17:44,120 Dlaczego dają mi kwiaty? 1044 01:17:47,080 --> 01:17:49,000 Mam dość tego cyrku. 1045 01:17:49,760 --> 01:17:51,520 - Nie usiądziesz? - Nie. 1046 01:17:56,760 --> 01:17:59,240 - Tak? - Pani Orgen? Na scenie w 5. 1047 01:17:59,400 --> 01:18:01,600 OK. Nie mogę grać. 1048 01:18:05,600 --> 01:18:06,880 Nie mogę. 1049 01:18:07,880 --> 01:18:10,640 Moje serce bije jak szalone. Jestem całkowicie ospały. 1050 01:18:10,800 --> 01:18:12,080 Mnie też boli głowa. 1051 01:18:14,520 --> 01:18:16,840 Minęły wieki, odkąd widziałem cię na scenie. 1052 01:18:17,000 --> 01:18:18,360 Wolałbym dla ciebie Schumanna. 1053 01:18:18,520 --> 01:18:21,040 Kocham Beethovena, ale Schumanna... 1054 01:18:22,160 --> 01:18:23,440 Nadia kocha Beethovena. 1055 01:18:23,600 --> 01:18:25,800 Nie, powiedziała, że ​​nienawidzi pianina. 1056 01:18:26,520 --> 01:18:27,520 Tutaj. 1057 01:18:29,040 --> 01:18:30,760 Napisałem o co prosiłeś. 1058 01:18:31,560 --> 01:18:32,560 Co? 1059 01:18:34,200 --> 01:18:36,600 Czego chciałeś do adopcji. 1060 01:18:37,920 --> 01:18:39,280 Jeszcze się nie urodziła. 1061 01:18:39,440 --> 01:18:40,760 Ja wiem. 1062 01:18:41,600 --> 01:18:44,360 Nie będzie mnie przez miesiące. Nie mogę tego zmienić. 1063 01:18:44,880 --> 01:18:46,880 Co mogę robić poza zabawą? 1064 01:18:48,520 --> 01:18:52,400 Ale fałszywe świadectwo jest bez sensu i nie ma żadnej wartości. 1065 01:18:53,360 --> 01:18:55,120 Po prostu uprzedź to. 1066 01:18:56,480 --> 01:18:59,320 Z łatwością mogę cię sobie wyobrazić z twoją córką. 1067 01:19:31,960 --> 01:19:34,080 Panie i panowie, 1068 01:19:34,240 --> 01:19:38,640 chcielibyśmy Ci przypomnieć że używanie kamer jest zabronione 1069 01:19:38,800 --> 01:19:40,360 podczas występu. 1070 01:21:31,520 --> 01:21:33,640 Kocham moją córkę ponad wszystko. 1071 01:21:35,480 --> 01:21:39,280 Zawsze myślałem że jeśli gdzieś ją uwięził ogień, 1072 01:21:39,440 --> 01:21:42,000 Rzuciłbym się w płomienie aby ją uratować. 1073 01:21:44,200 --> 01:21:46,880 Czasami życzę sobie takiej fantazji spełniło się. 1074 01:21:47,840 --> 01:21:49,640 Céline widziałaby naszą więź, 1075 01:21:51,080 --> 01:21:54,080 więź, której nie potrafię wyrazić lub pokaż. 1076 01:21:57,000 --> 01:21:58,680 Nic dla niej nie poświęciłem. 1077 01:21:59,320 --> 01:22:02,360 Nie próbowałem też leczyć paraliżująca melancholia 1078 01:22:02,520 --> 01:22:04,760 to mnie wykończyło po trasie. 1079 01:22:07,080 --> 01:22:09,640 Radość ponownego zobaczenia mojej córki był prawdziwy. 1080 01:22:11,120 --> 01:22:13,480 Równie realna jak samotność, którą odczuwałam. 1081 01:22:15,480 --> 01:22:17,240 Podobało mi się to doświadczenie. 1082 01:22:18,440 --> 01:22:20,200 Nie chciałam iść bez tego. 1083 01:22:57,320 --> 01:23:00,800 Kiedy Céline powiedziała, że Nadia jest w ciąży, Poczułem, że mnie karze, 1084 01:23:00,960 --> 01:23:03,600 zerwanie więzi aby podkreślić moją porażkę 1085 01:23:03,760 --> 01:23:05,640 i utwierdzać ją w braku miłości. 1086 01:23:06,320 --> 01:23:07,600 myliłem się. 1087 01:23:08,200 --> 01:23:10,120 Celine nie jest do mnie podobna. 1088 01:23:12,760 --> 01:23:14,480 Od urodzenia dziecka, 1089 01:23:14,640 --> 01:23:18,280 jej wyraz podziwu dla tej małej dziewczynki 1090 01:23:18,440 --> 01:23:21,680 opowiada długą historię że będzie z nią pisać. 1091 01:23:23,440 --> 01:23:26,520 Być może bycie matką zaczyna się od obecności. 1092 01:23:27,480 --> 01:23:28,840 Celine tam jest. 1093 01:23:29,640 --> 01:23:32,040 Umieszcza swoją rodzinę w sercu jej radości. 1094 01:23:34,920 --> 01:23:37,280 Co więcej mogę powiedzieć w tych wierszach? 1095 01:23:37,840 --> 01:23:39,600 Nie możemy wiedzieć, jakimi będziemy rodzicami 1096 01:23:39,760 --> 01:23:41,840 zanim doświadczysz tego z biegiem czasu. 1097 01:23:42,960 --> 01:23:44,800 Czy Céline poradzi sobie lepiej, czy gorzej 1098 01:23:45,520 --> 01:23:47,240 niż gdyby była w ciąży? 1099 01:23:47,920 --> 01:23:50,040 Niż Nadia, która urodziła? 1100 01:23:50,760 --> 01:23:51,800 Niż ja? 1101 01:23:53,440 --> 01:23:56,960 Céline wciela się w rolę matki i bawi się w stawanie się jednym. 1102 01:23:58,160 --> 01:24:00,080 Pracuje nad swoim charakterem, 1103 01:24:00,560 --> 01:24:02,240 tak jak wszystkie kobiety. 1104 01:24:03,680 --> 01:24:05,680 Któregoś dnia przeczytałam te słowa: 1105 01:24:06,080 --> 01:24:09,800 „Trzeba nosić w sobie chaos sprowadzić na świat 1106 01:24:09,960 --> 01:24:11,520 tańcząca gwiazda.” 1107 01:24:13,320 --> 01:24:15,600 Wiem, że ta mała dziewczynka będzie tańczyć. 1108 01:24:44,440 --> 01:24:45,400 Czy wszystko w porządku? 1109 01:24:47,400 --> 01:24:48,440 Przyjeżdża taksówka. 1110 01:24:48,600 --> 01:24:49,960 Kurwa piekło... 1111 01:24:53,120 --> 01:24:56,240 Skurcze co 6 minut. Będziesz miał 3 po drodze. 1112 01:24:56,560 --> 01:24:58,320 - Wszystko będzie dobrze? - Zajmuję się tym. 1113 01:24:58,840 --> 01:25:00,160 Krzycz, jeśli zajdzie taka potrzeba. 1114 01:25:00,320 --> 01:25:03,480 Wyrzuci mnie. Faceci wpadają w panikę, jeśli zabrudzisz im samochód. 1115 01:25:03,920 --> 01:25:05,040 Będzie ok. 1116 01:25:34,320 --> 01:25:36,920 Zdemontujemy monitor, żeby cię uwolnić. 1117 01:25:38,280 --> 01:25:40,040 - Wszystko w porządku? - Nic mi nie jest. 1118 01:25:40,880 --> 01:25:42,400 To niezłe przeżycie. 1119 01:25:48,080 --> 01:25:49,280 Ona ma się dobrze. 1120 01:25:50,480 --> 01:25:52,520 Może trochę krwawić, ale to jest w porządku. 1121 01:25:55,240 --> 01:25:56,760 Zważmy ją teraz. 1122 01:26:00,640 --> 01:26:02,400 Cześć, ty. 1123 01:26:05,320 --> 01:26:06,400 2,7 kg. 1124 01:26:06,560 --> 01:26:08,600 To nie jest takie złe. 1125 01:26:09,440 --> 01:26:11,040 Spodziewaliśmy się mniej. 1126 01:26:11,200 --> 01:26:12,960 Nie jest to duże dziecko, ale jest świetne. 1127 01:26:15,960 --> 01:26:17,880 Załóżmy kapelusz. 1128 01:26:18,760 --> 01:26:20,480 - Wszystko w porządku, Nadio? - Cienki. 1129 01:26:20,640 --> 01:26:22,120 - To nie boli? - Nie. 1130 01:26:22,280 --> 01:26:24,240 Epidural nadal działa. 1131 01:26:25,640 --> 01:26:26,880 To nie jest łatwe. 1132 01:26:27,360 --> 01:26:29,120 Ale to dobry początek. 1133 01:26:29,280 --> 01:26:30,880 Ona jest mistrzynią. 1134 01:26:35,480 --> 01:26:36,720 Wszystko jest idealne. 1135 01:26:37,040 --> 01:26:38,480 Cześć, Matyldo. 1136 01:26:39,480 --> 01:26:40,760 Chodźmy do mamy. 1137 01:26:42,800 --> 01:26:45,480 - Czy z nią wszystko w porządku? - Tak, ma się dobrze. 1138 01:26:47,720 --> 01:26:50,160 - Ona się wije. - To twoja nagroda. 1139 01:26:58,960 --> 01:27:01,560 Céline potrafi chodzić „skóra do skóry”. podczas gdy my cię sortujemy. 1140 01:27:01,720 --> 01:27:03,080 Czy to w porządku? 1141 01:27:03,240 --> 01:27:06,720 Zdejmij koszulkę żeby mogła leżeć na twojej skórze. 1142 01:27:16,960 --> 01:27:18,960 Umieścimy to tutaj. 1143 01:27:19,880 --> 01:27:21,200 Trzymaj ją. 1144 01:27:22,280 --> 01:27:24,560 Czy mogę prosić o trochę wody? 1145 01:27:24,920 --> 01:27:26,720 Będzie zimno, Nadio. 1146 01:27:28,680 --> 01:27:29,920 Pozbędę się tego wszystkiego. 1147 01:27:30,080 --> 01:27:31,640 Zapewnijmy ci komfort. 1148 01:27:37,960 --> 01:27:40,640 Wykonałeś naprawdę świetną robotę. 1149 01:27:40,800 --> 01:27:42,040 Zrobiłeś to. 1150 01:27:42,200 --> 01:27:46,320 Zrobiłem kilka szwów. Jutro wyjaśnię, co robić. 1151 01:27:47,040 --> 01:27:48,080 Wykorzystaj to jak najlepiej. 1152 01:27:49,440 --> 01:27:51,040 - OK, Celine? - Tak. 1153 01:27:52,160 --> 01:27:53,280 - Dzięki. - Śliczny. 1154 01:27:53,760 --> 01:27:54,680 Do zobaczenia jutro. 1155 01:27:54,840 --> 01:27:57,240 Zakładam opaskę. 1156 01:27:59,240 --> 01:28:02,960 Matylda teraz śpi, ale może się obudzić, jeśli będzie głodna. 1157 01:28:03,120 --> 01:28:04,240 Zadzwoń do nas. 1158 01:28:04,400 --> 01:28:05,640 W porządku? 1159 01:28:24,400 --> 01:28:25,600 Nie wierzę w to. 1160 01:28:27,080 --> 01:28:28,280 Zrobiłeś to. 1161 01:28:29,480 --> 01:28:30,840 Oboje jesteście piękni. 1162 01:28:34,120 --> 01:28:35,880 Cześć, Matyldo. 1163 01:28:37,840 --> 01:28:39,200 Cześć, moje dziecko. 1164 01:28:39,840 --> 01:28:41,480 To fantastyczne. 1165 01:28:53,000 --> 01:28:55,080 - Co ona robi? - Nie wiem.